Смищной инсайт: немецкий я либо понимаю (на уровне Ремарка, например), либо читаю примерно как "Варкалось... хливкие шорьки": синтаксис понятен, связи между словами понятны... Осталось понять, что значат слова!)))
-я либо понимаю (на уровне Ремарка, например) - нехило такое понимание, ага. А в целом смищно )) -Осталось понять, что значат слова!))) Он (немецкий) этого достоин )
Даааа. Вот, например, от испанского ощущение почти противоположное: да, грамматика формально посложнее, чем в немецком, но всё прям впитывается в мозг с полуторного раза. Но когда читаешь... все эти que que тьфу, примитив)))
Comments 6
нехило такое понимание, ага. А в целом смищно ))
-Осталось понять, что значат слова!)))
Он (немецкий) этого достоин )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment