По поводу

[gallago]

языкового пуризмаВ конце перестройки на волне национализма на заводе электроники в Тбилиси (р-н Сабуртало) решили заменить надписи на цехах. С простыми номерными табличками проблем не было. Но как перевести на грузинский названия, например, "координационно-расточной цех" или "гальваническо-эрозионный

Comments

[ext_6003942]

на второй фото "воды-мороженное" напомнило анекдот про грузинов: "да не воды, а воды туды суды!"(с)

[dozor1915]

А как это по русски будет?