Книгу читала очень давно, так что не помню уже, а один из фильмов вполне даже хороший. Однозначно не хуже многих других. Чем уж этот сюжет так тебя впечатлил непонятно😁. А вообще мне именно фильмы ее смотреть нравится, и только английские, из-за атмосферы тех лет - машины, одежда, архитектура и дизайн в домах в стиле Арт деко, ах… А в книгах все это не ощущается в такой степени.
Ну да, там незамысловатые сюжеты😁. Я тут недавно всего почти Мегрэ перечитала, там сюжеты местами еще хуже😁. Но интересно читать о той атмосфере, и особенно когда он сравнивает французское и разные другие судопроизводства. Сейчас конечно многое поменялось, но все равно разница между странами огромная. Мне было интересно читать). И мы дома потом стали пить тодди, когда зима и холодно), прониклись).
Я пробовала читать Мегрэ на французском. Очень тяжёлый язык оказался. В смысле построения фраз, выбора лексики и т.д. Тяжеловесный и требующий усилий. Я бросила тогда.)) Но по-русски Мегрэ я люблю. И старые французские фильмы по этим книгам. Вот их смотреть не трудно. Если отреставрированный звук.
Reply
Да, фильмы по ее произведениям практически всегда хороши.
Не знаю, мне впервые попалось у неё такое - прямо графомания низкого качества.))
Reply
Reply
Но по-русски Мегрэ я люблю. И старые французские фильмы по этим книгам. Вот их смотреть не трудно. Если отреставрированный звук.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment