Я не любил женщин, но я любил Жанну (с)
Пьер Карден не скрывал своей гомосексуальности. И всё же с ним случилась обжигающая история любви и страсть с Жанной Моро. Жанна была единственной женщиной в его жизни.Они встретились в 1961г. Провели вместе 4 года, Жанна была его музой и спутницей. Очень хотели совместного ребёнка, но увы. Это было невозможно, потому что у Жанны был рак матки. До конца дней они оставались самыми близкими друзьями и опорой друг для друга.
"On s'est choisis. Elle m'a plu d'emblée. On s'aimait vraiment. Nous avions autant de succès l'un que l'autre. On se respectait. On ne s'est jamais mêlés du travail de l'autre. C'était là le secret : rester indépendant." (Pierre Cardin)
"Мы выбрали друг друга. Мне она понравилась с первого взгляда. Мы очень любили друг друга. Мы оба были одинаково успешны. И уважали друг друга. Мы никогда не вмешивались в работу друг друга. В этом был секрет: оставаться независимым. " (Пьер Карден)
Жанна на пресс-конференции сообщает об их помолвке. Но до брака дело не дошло.
Бонус:
"On s'est choisis. Elle m'a plu d'emblée. On s'aimait vraiment. Nous avions autant de succès l'un que l'autre. On se respectait. On ne s'est jamais mêlés du travail de l'autre. C'était là le secret : rester indépendant." (Pierre Cardin)
"Мы выбрали друг друга. Мне она понравилась с первого взгляда. Мы очень любили друг друга. Мы оба были одинаково успешны. И уважали друг друга. Мы никогда не вмешивались в работу друг друга. В этом был секрет: оставаться независимым. " (Пьер Карден)
Жанна на пресс-конференции сообщает об их помолвке. Но до брака дело не дошло.
Бонус:
Click to view