Веймарская эра: «Люди в отеле» (Гранд-отель)

[gali_s]

Я набрала себе некоторый список книг, написанных об этой эпохе очевидцами (что нашла по-русски), и с удовольствием погрузилась в тему.
Название этой книги на русский перевели как Гранд-отель, поэтому так и буду называть

Comments

[redseagull]

красота какая, люблю ар-деко... попытаться бы почитать оригинал

[gali_s]

о, оригинал мне точно (пока) не грозит.))

[redseagull]

да ия сомневаюсь, что потяну... детективы пока и то с трудом

[gali_s]

Из моего опыта с французским - детективы далеко не всегда самое лёгкое чтение.
Я помню, как взялась за Сименона и отбросила очень быстро - тяжёлый, тягомотный язык. А по-русски так хорошо читается!))

[redseagull]

а у немецких, австрийских и швейцарских авторов еще и жуткая тяга к мутным философствованиям, вязнется в этом жутко