Веймарская эра: «Люди в отеле» (Гранд-отель)
Я набрала себе некоторый список книг, написанных об этой эпохе очевидцами (что нашла по-русски), и с удовольствием погрузилась в тему.
Название этой книги на русский перевели как Гранд-отель, поэтому так и буду называть.
Вначале стоит сказать об авторе.
Hedwig «Vicki» Baum (1888 - 1960) - австрийская писательница. Наиболее известна повестью Menschen im Hotel («Гранд-отель», 1929), получившей международное признание.
Вики Баум родилась в Вене в еврейской семье. Училась в музыке в Венской консерватории. Она играла на арфе в Венском концертном сообществе, затем в 1916-1923 гг. выступала в различных городах Германии. Впоследствии Вики работала журналисткой в еженедельной немецкой газете.
В конце 1920-х гг. Вики увлеклась боксом, бросив вызов мужчинам в том виде спорта, где они традиционно доминировали.
С подросткового возраста Вики пыталась писать, но всерьёз занялась писательской деятельностью только после рождения первого сына. Первую свою книгу она опубликовала в 1919 г. под псевдонимом Вики Баум.
Затем она почти каждый год писала по книге, всего опубликовав 50 романов, из них десять были экранизированы в Голливуде. Наиболее известная её книга - это Menschen im Hotel, написанная в жанре гостиничного романа. Книга была экранизирована («Гранд-отель»), фильм получил Премию «Оскар» за лучший фильм. В 1932 г. Вики Баум со своей семьёй эмигрировала в США, поселилась близ Лос-Анджелеса и работала сценаристом. В 1935 г. её книги в нацистской Германии были сочтены аморальными и запрещены.
«Гранд-отель» (1929) - несколько дней из жизни большого шикарного отеля в Берлине. Истории разных людей пересекаются между собой. Очень живо передан дух эпохи, с его шиком и нищетой, с интересными материальными деталями, отношениями и страстями... Книга написана чрезвычайно кинематографично. Она не писалась как сценарий, но явно с этим прицелом.
Что интересно, в отличие от тех книг о Веймарской эпохе, что я уже читала, - нет ни слова о нацизме, который уже витает в воздухе, и ни слова о евреях - т.е. никто ещё этим вопросом не озабочен. Ещё на дворе 20-е и ничего пока не предвещает. Даже любопытно было бы узнать, кто из героев кем стал бы через 10 лет. Из тех, кто дожил.
Вначале роман был адаптирован для постановки на Бродвее. И ввиду большого успеха, было решено снять фильм в Голливуде. Задействовали целое собрание звёзд, что обеспечило фильму громкий успех и Оскар. Грета Гарбо сыграла стареющую русскую балерину, со своим сильным шведским акцентом, который можно и за русский выдать.)) Джоан Кроуфорд сыграла нереальную молодую красотку-стенографистку Флеммхен. Также задействованы братья Бэрримор и другие звёзды той эпохи, которых я не очень-то знаю. Фильм снят шикарно и очень эстетично (это видно даже по фотографиям), лобби отеля выстроено в стиле Art Deco, наряды, машины и вот это всё. В общем, есть, на что посмотреть.
Картинки из фильма прекрасно заменят в данном случае и цитаты, и иллюстрации к книге.
Джоан Кроуфорд
Во время съёмок
Грета Гарбо и Джон Бэрримор
На съёмках
Название этой книги на русский перевели как Гранд-отель, поэтому так и буду называть.
Вначале стоит сказать об авторе.
Hedwig «Vicki» Baum (1888 - 1960) - австрийская писательница. Наиболее известна повестью Menschen im Hotel («Гранд-отель», 1929), получившей международное признание.
Вики Баум родилась в Вене в еврейской семье. Училась в музыке в Венской консерватории. Она играла на арфе в Венском концертном сообществе, затем в 1916-1923 гг. выступала в различных городах Германии. Впоследствии Вики работала журналисткой в еженедельной немецкой газете.
В конце 1920-х гг. Вики увлеклась боксом, бросив вызов мужчинам в том виде спорта, где они традиционно доминировали.
С подросткового возраста Вики пыталась писать, но всерьёз занялась писательской деятельностью только после рождения первого сына. Первую свою книгу она опубликовала в 1919 г. под псевдонимом Вики Баум.
Затем она почти каждый год писала по книге, всего опубликовав 50 романов, из них десять были экранизированы в Голливуде. Наиболее известная её книга - это Menschen im Hotel, написанная в жанре гостиничного романа. Книга была экранизирована («Гранд-отель»), фильм получил Премию «Оскар» за лучший фильм. В 1932 г. Вики Баум со своей семьёй эмигрировала в США, поселилась близ Лос-Анджелеса и работала сценаристом. В 1935 г. её книги в нацистской Германии были сочтены аморальными и запрещены.
«Гранд-отель» (1929) - несколько дней из жизни большого шикарного отеля в Берлине. Истории разных людей пересекаются между собой. Очень живо передан дух эпохи, с его шиком и нищетой, с интересными материальными деталями, отношениями и страстями... Книга написана чрезвычайно кинематографично. Она не писалась как сценарий, но явно с этим прицелом.
Что интересно, в отличие от тех книг о Веймарской эпохе, что я уже читала, - нет ни слова о нацизме, который уже витает в воздухе, и ни слова о евреях - т.е. никто ещё этим вопросом не озабочен. Ещё на дворе 20-е и ничего пока не предвещает. Даже любопытно было бы узнать, кто из героев кем стал бы через 10 лет. Из тех, кто дожил.
Вначале роман был адаптирован для постановки на Бродвее. И ввиду большого успеха, было решено снять фильм в Голливуде. Задействовали целое собрание звёзд, что обеспечило фильму громкий успех и Оскар. Грета Гарбо сыграла стареющую русскую балерину, со своим сильным шведским акцентом, который можно и за русский выдать.)) Джоан Кроуфорд сыграла нереальную молодую красотку-стенографистку Флеммхен. Также задействованы братья Бэрримор и другие звёзды той эпохи, которых я не очень-то знаю. Фильм снят шикарно и очень эстетично (это видно даже по фотографиям), лобби отеля выстроено в стиле Art Deco, наряды, машины и вот это всё. В общем, есть, на что посмотреть.
Картинки из фильма прекрасно заменят в данном случае и цитаты, и иллюстрации к книге.
Джоан Кроуфорд
Во время съёмок
Грета Гарбо и Джон Бэрримор
На съёмках
Click to view