HAN - Miserable (You & Me) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded ...

Jan 06, 2024 11:37

Инструментал веселый, но песня совсем не веселая. Ну вот, перевод замечательной песни Хан Джисона. Его песни всегда оставляют теплый, но слегка грустный, осадок.
(только look for переводится как «искать», я думаю, это важно, так как меняет смысл немного)

image Click to view



Надо же и Ханом поинтересоваться, всё-таки он в рэп-лайне 3рача, а я в основном лирикой Со Чанбина всегда интересовалась, недавно вот прочла в песне 42 лирику Бан Чана. Какая же он умница. А вот у Джисона конечно милый, очень милый сентиментальный текст. Всё по эмоциям бьёт. Но никаких философских и психологических тезисов-решений, в отличие от старших товарищей. Может тем и прекрасен? Вот и фанатское видео нам в помощь чтобы представить трогательно беззащитный визуальный образ автора текстов таких нежных, как говорят "розовые сопли". Хотя он озорной и быстрый парень и наверняка не все песни у него такие.

image Click to view

перевод, музыка, лирическое, корейский язык, образование образов, к-поп, рэп

Previous post Next post
Up