3RACHA - 42 [ПЕРЕВОД/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/COLOR CODED LYRICS]
42 это число из книги «Автостопом по галактике»( я упоминала эту книгу в своем стихотворении), которое является ответом на главный вопрос жизни и вселенной.42 - краткий ответ на вопрос на который невозможно ответить.
В данном случае вопрос "Смысл моей жизни? "
"Это не так уж и круто, но я буду писать о своей настоящей жизни...Каждый момент жизни может стать той самой темой."
Добавлю от себя размышления, которые мне пришли в результате пятикратного переслушивания и автоматически прочтения строчек перевода. Мозг каждый раз выхватывал разное. Окончательно сформировалось такое. Смысл в пустоте - то что там много пространства, никто тебя не толкает и не заслоняет вид, смысл в темноте - то что тебя никто не видит ( не видят хищники) и не осудит( не замечают сплетники).
Но ещё это и комната Чана 42. Трио рэперов 3рача состоит из Бан Чана (방찬) , Со Чанбина (창빈) и Хан Джисона (한). Это рэп-лайн группы Стрей Кидз. А я пошла делать зарядку под их рэперский плейлист https://www.youtube.com/watch?v=GyGpIYpaWSM
Заметила что и музыка у них богатая, именно музыка, а не скудные биты.
В данном случае вопрос "Смысл моей жизни? "
"Это не так уж и круто, но я буду писать о своей настоящей жизни...Каждый момент жизни может стать той самой темой."
Добавлю от себя размышления, которые мне пришли в результате пятикратного переслушивания и автоматически прочтения строчек перевода. Мозг каждый раз выхватывал разное. Окончательно сформировалось такое. Смысл в пустоте - то что там много пространства, никто тебя не толкает и не заслоняет вид, смысл в темноте - то что тебя никто не видит ( не видят хищники) и не осудит( не замечают сплетники).
Но ещё это и комната Чана 42. Трио рэперов 3рача состоит из Бан Чана (방찬) , Со Чанбина (창빈) и Хан Джисона (한). Это рэп-лайн группы Стрей Кидз. А я пошла делать зарядку под их рэперский плейлист https://www.youtube.com/watch?v=GyGpIYpaWSM
Заметила что и музыка у них богатая, именно музыка, а не скудные биты.
Click to view