Слухати кожному, хто як ошпарений полохається слів: тільки, ждати.

Click to view

си б був узяв більше - треба було взяти більше;
си б усякло, то... - коли б усякло, то;
си б був знав, що... - якби знав, що...
си б не було холодно - от би тільки не було холодно.

Си б єго убито, то б луги зов’яли ( Read more... )

Брати когось на коська або катати на коськах - значить посадити когось собі на плечі, або, обхвативши когось за шию, повиснути в нього на спині.

Дід Андрон ніколи з нею не бавився: він хіба пиячив, сварився та спав. А ті, що до мами в гості приходили, навіть цукерками пригощали й попід руками лоскотали. Було, й на коськах катали. Нечасто, але ж ( Read more... )

Originally posted by beilendekunst at Мова як відображення української вдачі
Добре відомо, що українська мова багата. Менш відомо, що подеколи українська залишає далеко позаду будь-яку зі слов'янських мов, а можливо й усі разом взяті. Часом мені випадково потрапляють на очі слова, що мають на диво велику кількість синонімів, і тоді я оновлюю цей список. Торік ( Read more... )