Незнайка со Знайкой против Гарри Потера: проигранная инфовойна - книжки-сказки, которым не поверили.

[gala_gala15]

Кто из вас читал в детстве, или кому читали родители - фантастические волшебные сказки-истории Николая Носова, про Незнайку?

Comments

[the_arioch]

Из всего Носова такое впечатление, что эту книгу как раз замалчивали.

То ли она была слишком циничной, или слишком страшной или слишком там что-то ещё. Переборщили в СССР с охранительством и безоблачностью детства....

Что же до сказок, то надо вспомнить изумительные "три дня в карликании".

....кстати, если о "правильных" сказках говорить, то вспоминается какая-то повестушка о монете "Динь-Даг", из которой сын хотел напильником звезду на елку сделать, а папа отругал за порчу ах! Советских денег, а потом ее кому-то подарили и пошла монетка по морям, вокруг земли и к следующему НГ чудесно вернулась в эту же семью, повидав по пути все, что полагается знать правоверному советскому школьнику.

Этакий роуд-муви. И не сказать даже, что совсем неинтересный.... Но заданность из него так и лезла, фабричность, изготовленность под заказ, мастеровито....

[gala_gala15]

Из всего Носова такое впечатление, что эту книгу как раз замалчивали.
-Как замалчивали? У нас был трехтомник Носова, толстые зеленые книжки этакие в коленкоровом переплете, с Незнайкой на обложке и черно-белыми картинками внутри - там все это было, читай не хочу...)

А я это не помню как раз, то, что Вы называете..

О, зато у меня в начальной школе была любимая, Вы, наверное, читали - Странствия, приключения и беседы двух филоматиков? Вот там идеально - познавательно-художественно и не оторвешься от чтива, о числах Фибоначчи я оттуда впервые узнала и о Хайяме, представьте диапазон?

[the_arioch]

нет, не попадалось

http://royallib.com/book/kokovin_evgeniy/din_dag.html - надо же, нашёл.
Честно говоря, весьма проходная вещь. Но "имя" монетки в голове зацепилось.
Один из аргументов к вопросу "почему советская пропаганда не сработала".

Нам всё-таки удалось добраться до Семёрки. Мы выразили ей свой восторг. Она была счастлива и попросила нас обязательно посмотреть второе отделение

[gala_gala15]

Ну надо же, а я вот не читала этого, мимо прошло.. Пробелы в образовании)))
Да, хороши колыбельная и картинки))
А у меня из филоматиков моих сложились четкие картинки-визуальные образы гуманитария и технаря. вот такие -

[the_arioch]

Хмм...

Холмс и Уотсон.

или лучше дядя Сэм и Джон Буль ( хотя бульдога ведет другой... )

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sit_by_the_sea_and_wait_for_the_weather_1904.jpg?uselang=ru

[gala_gala15]

Уотсон - который Ватсон в просторечии?))

Ой, зайдите в последний, плз, Ариох, а то я некомпетентна, защитите свое профсообщество от наездов...)

[the_arioch]

традиция книжного преревода именно такая

хотя Ливанов, конечно, "застолбил" другую ранскрипцию навсегда :-D

[info_klok]

Ну, я бы не сказал, что замалчивали.

Просто "Незнайка на Луне" уже выбивается из детских книжек, и заметно. Это, можно сказать, уже для подросших читателей предыдущих "Незнаек".

[the_arioch]

ну вот и может быть так и получилось, что взрослым подросткам уже как бы и западло читать про Незнайку, а детям попроще - ещё рановато. Ни туда и ни туда.

[gala_gala15]

Вот у меня, например, так и получилось, -солнечный город мне читала бабушка, а -на луне - уже я сама..) По-моему, близкая к идеалу система худ.пропаганды, талантливой и яркой, другое дело, потом перепрограммирование массового сознания началось всеми этими англорок-культурами и инокино, незнайка-то и выветрился из головы у большинства, как детство наивное, а зря...