[стереотипы о России в сознании иностранцев] Стереотипы о России, крепко засевшие в головах иностранцев еще с советских времен, не миновали и пользователей крупнейшего в мире поисковика. Но в некоторых странах появились свои особенности восприятия.
К примеру, японцы, испанцы и французы чаще всего ищут информацию о русских женщинах. Кроме того, во Франции применительно к России ищут матрешек и почему-то хомяков, в Японии спрашивают о русской рулетке и черепашках. Англичане настроены серьезнее. «Великобритания - единственная страна, где нужны не "русские женщины", а "русские невесты"», - рассказал аналитик отдела по работе с ключевыми клиентами Google Арам Асатрян.
Мужчины из России иностранцев (и, видимо, иностранок тоже) интересуют мало - такие запросы не превышают 6 процентов от общего числа.
Жители Саудовской Аравии оказались искушенными в деликатесах и усердно искали в интернете информацию о черной икре, хотя те же японцы были готовы довольствоваться майонезом. К слову, популярный соус вообще-то подарили миру французы, но их гастрономия, видимо, слишком далека от Токио не только географически, но и культурно.
Однако и женщины, и шапки-ушанки, о которых в связи с Россией часто спрашивают почти отовсюду, уступили первенство... котикам. Самым популярным запросом в списке оказалась порода кошек русская голубая. Она действительно ведет свою историю из нашего отечества: в конце XIX века английские заводчики вывезли из Архангельска нескольких котят оригинального окраса.
Теперь порода распространилась по всей планете. Заводчики уверяют, что кошки обладают мягким характером, довольно деликатны и не мстительны, но тискать себя особенно не позволяют.
И все-таки на одних котиках даже символическое культурное величие не построишь. Да и шапки-ушанки с балалайками и медведями, которых давно считают главными национальными атрибутами, вряд ли удовлетворят патриотов. Что же тогда может стать новым российским символом? Балет и война
Михаил Емельянов, первый замглавы фракции «Справедливая Россия»:
Михаил Емельянов
«В интернете что-то делать бесполезно. Интернет - это помойка. Продвигать нужно такие символы, как русская литература, русский балет - интеллектуальные, духовные богатства. Русская история - победа в Великой Отечественной войне над нацизмом - ее на первое место надо ставить. Это можно продвигать, но усилия будут тщетны, потому что та публика, которая находится в интернете, в массе своей этим не будет интересоваться. Порнуха, жратва, какие-то бытовые вещи - это то, что интересует мировую интернет-публику. Это не восприятие России». Рысь в Кремле
Сергей Обухов, член президиума ЦК КПРФ:
Сергей Обухов
«Наверное, прежде всего, это Москва, Кремль, Красная площадь. А вот если бы меня попросили назвать зверя с которым ассоциируется Россия - то это рысь. Посмотрите древние владимирские гербы - там всюду изображена рысь. Даже не орел и не медведь. На соборах тоже. Вся геральдика связана с этой замечательной боевой кошкой. Рысичи - русичи». Язык и солдаты
Алексей Диденко, первый замруковдителя фракции ЛДПР:
Алексей Диденко
«Все очень просто: это русская литература, русский язык и русская армия. Вот такой должен быть контекст. Человек вводит "русский" - и эти варианты выпадают. Сейчас я сам зайду в "Яндекс", что он выдаст, интересно... Выдал "русский стандарт". Водку он выдает! Но я бы не говорил, что водка нашу страну символизирует. Все-таки Россия - это ее литература, ее люди, история, музыка, поэзия...» Шаляпин, Гагарин и немного водки
Михаил Старшинов, первый зампред комитета по делам национальностей («Единая Россия»):
Михаил Старшинов
«Я думаю, на международном уровне России надо бы раскручивать два бренда: это Шаляпин и Гагарин. А если говорить о том, что лично у меня ассоциируется с Россией, - это Победа. Это на подсознательном уровне. А еще вот можно вспомнить - кажется, водочники продвигали, идея очень хорошая. Разворот журнала, на одной половине балалайка - вертикально - расширяется книзу. А с другой - красивая девушка в национальном расписном костюме, с юбкой, тоже расширяющейся книзу. Две похожие геометрические формы.
Не подумайте, что я водку рекламирую. Хотя водка - это хорошо. Если бы у меня спросили, что бы я продвигал, то одного образа, безусловно, нет. Но я бы осовременил традиционные вещи, которые ассоциируются с Россией, - от музыкальных инструментов до национальной одежды. Занялся бы их продвижением в современном, модном, "крутом" содержательном стиле. Традиционные российские ценности нужно просто осовременить, сделать более привлекательными для широких слоев населения. Тогда никто бы котят не смотрел». Обломов с закусками
Станислав Белковский, публицист:
Станислав Белковский
«Я продвигал бы, с одной стороны, русскую литературу как бренд, а с другой стороны - 12 населенных пунктов - точнее, топонимов, географических названий: от Санкт-Петербурга до Байкала.
Что до русской литературы, то наша страна очень обильна крупными писателями. Но если брать первую пятерку - нет, даже семерку, чтобы никого не забыть, - кого бы я продвигал: Пушкин, Гоголь, Толстой, Достоевский, Чехов. И из XX века - Маяковский и Платонов. А если говорить о наиболее русском персонаже русской литературы - это Обломов, Илья Ильич Обломов.
Но сам факт, что мир интересуется русскими голубыми кошками, русскими женщинами и черной икрой, уже весьма позитивен. Потому что в этих запросах нет ничего, связанного с войной, угрозами мировой войны, кровавым режимом и так далее. Значит, мир в целом толерантен к России, видит в ней некоторые активы, вполне мирные и действительно России присущие.
Ведь русская голубая кошка, русские женщины и черная икра - это действительно то, чем страна может гордиться. К этому можно прибавить мед, с незапамятных еще времен, и, конечно, все, что связано с русской водкой. Я вообще убежден, что пить надо водку исключительно российского производства. И она очень хорошо стыкуется с черной икрой».
Русская голубая - это, действительно, неожиданный результат, согласитесь? Что касается шапки-ушанки, то она вполне предсказуема, ну а прекрасные русские женщины как одно из главных национальных достояний, вряд ли может быть оспорено хоть кем-то, тут никаких сюрпризов. Интереснее представления и заявления наших политиков/политологов на этот счет, некоторые из них весьма впечатляют неординарностью подхода...
Если начать с конца, с видного либерастического персонажа, Стаса Белковского, одессита и экс-супруга одиозной телеперсоны Яхно, то тут русофобское "Обломов - главный сивмол России" ничуть не удивляет, напротив, хорошо уже, что не Герасим с Муму и барыней, в одном лице (где первый символизировал бы народ, вторая - творческую интеллигенцию и третья - власть). Политики вполне закономерно и патриотично вещали о символах географически-территориальных и литературных, а также Победе, армии/оружии, космосе, балете и даже меде...
И все это было бы прекрасно, но вот не гуглятся с пол-пинка отчего-то именно Гагарин с Шаляпиным, или Кремль с Байкалом, а предлагается озабоченным поисками юзерам при наборе слов -Россия или -русский, прежде всего - кошка, либо шапка, а также непременные женщина и водка, или пресловутая икра с неожиданным майонезом. Что всяко лучше пьяного медведя с балалайкой, но все же, не совсем то, чего заслуживает наша страна в качестве символики, не так ли? Вот, кстати, что считается основными десятью символами России, в совокупности, глазами иностранцев по многим исследованиям последних лет - [10 символов РФ глазами иностранцев]1. Медведь Глобальное потепление изменит российский климат, но стереотип о медведена Красной площади - никогда. Медведь издавна символизирует российскуюполитику в зарубежной прессе что при царе-батюшке, что при коммунистах,что в наши дни. 2. Матрешка Споры о том, в какой именно стране впервые появилась деревянная кукла ссекретом, идут до сих пор. Но при этом никто не оспаривает: матрешкакак имиджевый продукт ассоциируется только с Россией, как и медведи изпункта 1. 3. Водка Прозрачный напиток крепостью 40 градусов - обязательный элементиностранных рассказов о России. Русская водка стала легендарной сначала"у них", а уже потом "у нас". Меды, браги и другой местный алкогольконкурировать с ней не смогли. 4. Шапка-ушанка Иностранцы всерьез полагают, что к "шапке для ушей", как пишут взарубежных путеводителях, русские относятся с таким же трепетом, какшотландцы - к килтам. 5. Самовар Исполинских размеров чайник с трубой из доэлектрической эпохи и в ХХI веке в глазах иностранцев не отделим от русского образа. 6. Балалайка "Все русские играют на балалайке" - эта знаменитая цитата из"Неуловимых" в целом соответствует зарубежным представлениям омузыкальных пристрастиях в России. Спорить бессмысленно, ведь сегодняна русской балалайке играют даже рок-н-ролл. 7. Спасская башня Архитектурный символ России - в нем и синоним высшей власти, инапоминание о народных суевериях. С первым боем курантов принятозагадывать желание, с последним - встречать новый год. 8. Береза Вообще-то это дерево растет везде, даже на острове Хоккайдо. Но тольков нашей истории березка - это и лирический герой в поэзии и прозе,банный веник, и танцевальный ансамбль - символ передового советскогоискусства, и даже сеть магазинов. 9. Тройка Про "птицу-тройку - Русь" учат в нашей школе, но и для иностранцевконная тройка - это сугубо русский символ. И дело не только в том, что"дух захватывает", просто нигде больше в мире такого гужевогопостроения нет. 10. КГБ Для обывателя-иностранца эта аббревиатура отнюдь не замкнута советскимпериодом российской истории. Про опричнину, например, там пишут, чтоэто был "КГБ при Иване Грозном". Так уж случилось - Россия и три этибуквы в чужом восприятии срослись. Так что, граждане, что могло бы стать, по-вашему, главными символами России и продвигаться в рамках пропагндисткой кампании в качестве таковых? Литература-писатели? Музыка-композиторы? Балет-живопись? Города-природа? Космос-вооружения? Ну, кроме, естественно, непременных русских красавиц и черной икры под водочку?
Я бы, воля ваша, совершила эпатажный ход и непременно включила в список визуальных символов узнаваемые детали знаковых объектов - очертания Крыма/фрагмент картины Оборона Севастополя, сталинские китель/усы/трубку, гагаринскую улыбку, чеховское пенсне/бородку, известный пушкинский портрет кисти Кипренскго и, конечно же, пару убедительных кадров парада Победы и БП... А вот невизуальные - космос, балет, литература, само собой, Кремль, Байкал, Гагарин, Пушкин, Достоевский, ессно, но я бы добавила Путина со Сталиным, Менделеева с Вавиловым, Чехова с Шолоховым, Репина с Врубелем, Чайковского с Дунаевским, Плисецкую с Вишневой, да много кого еще, благо нам есть из чего выбирать. Но, с учетом имеющихся уже в сознании иностранного обывателя стереотипов, опираясь на них и трансформируя в желательном направлении , отталкиваясь от существующих, см. схему ниже -
А вы бы что добавили к перечисленному, уже закрепленному в сознании иностранца, не сотрешь?