Свобода, озаряющая мир
«Мы всегда будем помнить, что Свобода избрала это место своим домом, и алтарь ее никогда не покроет забвение». Эти знаменитые слова были сказаны президентом США Гровер Кливлендом на открытии статуи.
О том, что эта статуя была подарком Франции знают многие.
А знаете ли вы, что полное название статуи Свободы звучит как «Свобода, озаряющая мир» (Liberty Enlightening the World)?
Первая презентация готовой статуи Свободы состоялась 4 июля 1884 года во Франции, после чего монумент был демонтирован и отправлен в США.
Статуя Свободы была разделена на 350 частей и перевозилась на фрегате "Изере" в 214 ящиках.
В Нью-Йорк статуя Свободы прибыла 17 июля 1885 года. Сборка памятника длилась около 4 месяцев. Однако официальное открытие статуи Свободы в Нью-Йорке президентом США Гровером Кливлендом состоялось лишь 28 октября 1886 года. На торжественной церемонии открытия присутствовали только мужчины. И это притом, что статуя Свободы является символом демократии. В качестве исключения в тот день на острове разрешено было присутствовать только восьмилетней дочери Лессенса и жене Бартольди. (с)
Мы прошли по острову, слушая ауодиогид, который рассказывал об истории создания Статуи Свободы. И, конечно, не смогли не сделать ещё несколько фотографий Манхэттена уже с острова.
Представляю, как прибывшие эмигранты смотрели с этого острова на вожделенную свободную страну, куда они стремились попасть, надеясь изменить свою жизнь. Часто, поставив на кон всё, что у них было. До Манхэттена отсюда всего 3 километра. 3 километра отделяли людей от новой жизни.
С этой стороны острова есть старая, уже не действующая пристань, откуда отплывали суда к другому острову, острову Эллис. Он хорошо виден. Именно туда был перенесён центр приёма мигрантов в 1892 году. Первый приезжий переступил порог его Центра иммиграционной службы в 1892 г., последний - в 1954-м. На этот остров мы тоже отправимся сразу после осмотра Статуи Свободы.
Но нам интересно было обойти статую со всех сторон.
Статуя Свободы представляет собой стальной каркас, общий вес которого 125 тонн. Для проектирования и строительства стальной конструкции был приглашен Густав Эйфель, его работу продолжил Морис Кехлин. Каркас сооружен таким образом, что внутри монумента можно спокойно передвигаться и даже подниматься по винтовым лестницам наверх. До главной смотровой площадки, расположенной в короне, 354 ступени.
Стальной каркас покрывают медные листы толщиной всего 2,37 мм и общим весом 31 тонна. Кстати, медь поставлялась во Францию из России.
Семь лучей на короне статуи символизируют 7 морей и 7 континентов.
На табличке, которую статуя держит в левой руке, написано: «4 июля 1776 года».
Факел покрыт настоящим золотом.
В 1903 году на пьедестале скульптуры была установлена бронзовая плита с текстом стихотворения Эммы Лазарус "Новый Колосс". Американская поэтесса написала его в 1883 году специально для продажи на литературном аукционе во время сбора средств на строительство Статуи Свободы. Этот сонет очень хорошо передавал идею памятника (и Соединенных Штатов того времени):
"...А мне отдайте из глубин бездонных
Своих изгоев, люд забитый свой,
Пошлите мне отверженных, бездомных,
Я им свечу у двери золотой!"
(пер. В. Лазариса)
В 1982 году была проведена реставрация монумента. Президент Рональд Рейган лично курировал этот процесс, назначив управляющим Ли Йакокка. Снова был инициирован сбор средств и собрано 87 млн. долларов. Деньги в этот раз удалось собрать в довольно короткий срок, что стало самым успешным примером сотрудничества государства и частного сектора за всю историю США.
А мы идём на пристань, чтобы снова занять места на пароме и перебраться на остров Эллис, где нас ждёт музей иммиграции. А пока ждём своей очереди, фотографируем прибывающие паромы.
Загружаемся довольно быстро. Никакой толкотни. Всё в порядке очереди.
На пароме, по традиции, идём на верхнюю палубу.
Отплываем от пристани.
А навстречу уже спешит следующий паром.
По пути снова делаем фотографии Статуи Свобода и Нью Йоркской бухты.
И вот уже мы подходим к острову Эмигрантов...
О том, что эта статуя была подарком Франции знают многие.
А знаете ли вы, что полное название статуи Свободы звучит как «Свобода, озаряющая мир» (Liberty Enlightening the World)?
Первая презентация готовой статуи Свободы состоялась 4 июля 1884 года во Франции, после чего монумент был демонтирован и отправлен в США.
Статуя Свободы была разделена на 350 частей и перевозилась на фрегате "Изере" в 214 ящиках.
В Нью-Йорк статуя Свободы прибыла 17 июля 1885 года. Сборка памятника длилась около 4 месяцев. Однако официальное открытие статуи Свободы в Нью-Йорке президентом США Гровером Кливлендом состоялось лишь 28 октября 1886 года. На торжественной церемонии открытия присутствовали только мужчины. И это притом, что статуя Свободы является символом демократии. В качестве исключения в тот день на острове разрешено было присутствовать только восьмилетней дочери Лессенса и жене Бартольди. (с)
Мы прошли по острову, слушая ауодиогид, который рассказывал об истории создания Статуи Свободы. И, конечно, не смогли не сделать ещё несколько фотографий Манхэттена уже с острова.
Представляю, как прибывшие эмигранты смотрели с этого острова на вожделенную свободную страну, куда они стремились попасть, надеясь изменить свою жизнь. Часто, поставив на кон всё, что у них было. До Манхэттена отсюда всего 3 километра. 3 километра отделяли людей от новой жизни.
С этой стороны острова есть старая, уже не действующая пристань, откуда отплывали суда к другому острову, острову Эллис. Он хорошо виден. Именно туда был перенесён центр приёма мигрантов в 1892 году. Первый приезжий переступил порог его Центра иммиграционной службы в 1892 г., последний - в 1954-м. На этот остров мы тоже отправимся сразу после осмотра Статуи Свободы.
Но нам интересно было обойти статую со всех сторон.
Статуя Свободы представляет собой стальной каркас, общий вес которого 125 тонн. Для проектирования и строительства стальной конструкции был приглашен Густав Эйфель, его работу продолжил Морис Кехлин. Каркас сооружен таким образом, что внутри монумента можно спокойно передвигаться и даже подниматься по винтовым лестницам наверх. До главной смотровой площадки, расположенной в короне, 354 ступени.
Стальной каркас покрывают медные листы толщиной всего 2,37 мм и общим весом 31 тонна. Кстати, медь поставлялась во Францию из России.
Семь лучей на короне статуи символизируют 7 морей и 7 континентов.
На табличке, которую статуя держит в левой руке, написано: «4 июля 1776 года».
Факел покрыт настоящим золотом.
В 1903 году на пьедестале скульптуры была установлена бронзовая плита с текстом стихотворения Эммы Лазарус "Новый Колосс". Американская поэтесса написала его в 1883 году специально для продажи на литературном аукционе во время сбора средств на строительство Статуи Свободы. Этот сонет очень хорошо передавал идею памятника (и Соединенных Штатов того времени):
"...А мне отдайте из глубин бездонных
Своих изгоев, люд забитый свой,
Пошлите мне отверженных, бездомных,
Я им свечу у двери золотой!"
(пер. В. Лазариса)
В 1982 году была проведена реставрация монумента. Президент Рональд Рейган лично курировал этот процесс, назначив управляющим Ли Йакокка. Снова был инициирован сбор средств и собрано 87 млн. долларов. Деньги в этот раз удалось собрать в довольно короткий срок, что стало самым успешным примером сотрудничества государства и частного сектора за всю историю США.
А мы идём на пристань, чтобы снова занять места на пароме и перебраться на остров Эллис, где нас ждёт музей иммиграции. А пока ждём своей очереди, фотографируем прибывающие паромы.
Загружаемся довольно быстро. Никакой толкотни. Всё в порядке очереди.
На пароме, по традиции, идём на верхнюю палубу.
Отплываем от пристани.
А навстречу уже спешит следующий паром.
По пути снова делаем фотографии Статуи Свобода и Нью Йоркской бухты.
Click to view И вот уже мы подходим к острову Эмигрантов...