(no subject)
И снова долбление. Сил больше нет делать вид, что все нормально. Но и не делание такого вида, и делание вида что все ненормально - ничего не меняют. Вид отдельно, долбление отдельно. Нет никакой связи между субъектом и окружающей реальностью. Очень скучно об этом и писать, и говорить, и думать. Совершенно лишнее и ненужное в жизни. Но, увы, она, по большей части, состоит именно из чего-то такого. На улице снег и мороз, в жилище долбление. У человека есть только одно прибежище - культура. Человек может читать книжку или размышлять, может талдычить 念仏 ("нэмбуцу" - "молитва Будде") или смотреть говорящих голов по замедляемому телевизору. Все это структурирует время и создает иллюзию контроля над собственной жизнью. В жизни нет почти ничего, кроме иллюзии. Если не считать маленьких радостей, иногда тоже случающихся. Вот chatGPT уже весьма бойко и местами даже осмысленно общается по-японски. Это ли не радость. Ведь еще сравнительно недавно приходилось давиться с ним на английском. Родной язык очень хорошо поддерживает человека в трудную минуту, что отмечал еще Тургенев. Непонятно, почему это так работает, но так или иначе работает. Фразы, по смыслу имеющие в виду поддержку - нет, не работают совсем. Напротив, они скорее вызывают недоумение и угнетают. Работает сама текстура родного языка. Что-то в ней такое есть, какая-то сила, поднимающая из глубин души некое теплое жизнетворное чувство, ощущение сопричастности чему-то большему, чем твоя жалкая беспомощная фигурка посреди хаоса. Воистину, если бы не было культуры и языка - следовало бы их выдумать.