(no subject)
Ничего примечательного не случилось за вчерашний день. И за сегодняшний ничего примечательного не случится. Множество таких дней в жизни человека, когда вроде бы он и был, но ничего после себя не оставил. Человек проживает эти дни так, будто он миллиардер, покупающий в магазине коробок спичек. И как спичка вспыхивает каждый следующий день в момент пробуждения и исчезает скрюченным угольком в мусорном ведре памяти в момент бытового отхода ко сну.
Буддисты пишут: 「我や先、人や先、今日とも知らず、明日とも知らず、おくれ先だつ人は、本の雫・末の露よりも繁しといえり」, что означает "ибо не ведаете ни дня, ни часа" "я уйду раньше, а другие потом; сегодня ли, завтра ли - не ведаю; и задержавшиеся [на этом свете] люди все равно помрут как мухи уходят чаще, чем стекают по стволу и падают с листьев дерева капли дождя". Буддисты хорошо пишут, поэтично, образно. Человек не склонен обо всем этом задумываться. Потому что если бы он задумался, то как бы он дальше жил и работал работу? Как бы он таскал в свое жилище сумки с продуктами и коробки с бытовой техникой из магазина? Как бы он притеснял ближнего своего и ругался с ним из-за места на парковке? Как бы смотрел он на скатывающиеся по экрану смартфона, как капли дождя с дерева, бесчисленные уведомления о непонятном и бессмысленном?
Есть такое слово: 無常感, которое невозможно никак перевести на другой язык. Оно означает такое специальное, особое чувство бренности бытия, сопровождающее человека в каждое мгновение его жизнедеятельности. Человек, наделенный таким чувством, не способен ни в чем участвовать всерьез. Он переживает реальность как осознанное сновидение, которым, однако же, никак нельзя управлять и из которого нельзя просто взять и проснуться. Хочется проснуться, потому что с какого-то момента весь этот психоделический трип начинает раздражать, докучать - но никакого механизма для просыпания в игре не предусмотрено. Наверное поэтому такие люди не склонны ни к приему изменяющих сознание веществ, ни к игре в компьютерные игры - там везде есть кнопка "выход", которая выглядит гораздо, на порядки соблазнительнее самого процесса. Зашел, потыркался немного о непривычный интерфейс, нажал на кнопку - и все, сымитировал себе избавление, perfect! Буддисты говорят, что такое чувство - это хороший знак, что, дескать, просветление неотвратимо близится. И это тоже неплохой поэтический образ, но, увы, никак не соотносимый с реальностью, как и любое искусство.
Что ж, пока очередная спичка еще горит, человеку надлежит прикурить от нее сигарету и продолжить стекать по стволу дерева, внимательно вглядываясь в каждую трещинку коры, поражаясь изобретательности природы и собственному врожденному эстетическому чувству, способному в этих трещинках усмотреть некоторое содержание, достойное запечатления.
Буддисты пишут: 「我や先、人や先、今日とも知らず、明日とも知らず、おくれ先だつ人は、本の雫・末の露よりも繁しといえり」, что означает "ибо не ведаете ни дня, ни часа" "я уйду раньше, а другие потом; сегодня ли, завтра ли - не ведаю; и задержавшиеся [на этом свете] люди все равно помрут как мухи уходят чаще, чем стекают по стволу и падают с листьев дерева капли дождя". Буддисты хорошо пишут, поэтично, образно. Человек не склонен обо всем этом задумываться. Потому что если бы он задумался, то как бы он дальше жил и работал работу? Как бы он таскал в свое жилище сумки с продуктами и коробки с бытовой техникой из магазина? Как бы он притеснял ближнего своего и ругался с ним из-за места на парковке? Как бы смотрел он на скатывающиеся по экрану смартфона, как капли дождя с дерева, бесчисленные уведомления о непонятном и бессмысленном?
Есть такое слово: 無常感, которое невозможно никак перевести на другой язык. Оно означает такое специальное, особое чувство бренности бытия, сопровождающее человека в каждое мгновение его жизнедеятельности. Человек, наделенный таким чувством, не способен ни в чем участвовать всерьез. Он переживает реальность как осознанное сновидение, которым, однако же, никак нельзя управлять и из которого нельзя просто взять и проснуться. Хочется проснуться, потому что с какого-то момента весь этот психоделический трип начинает раздражать, докучать - но никакого механизма для просыпания в игре не предусмотрено. Наверное поэтому такие люди не склонны ни к приему изменяющих сознание веществ, ни к игре в компьютерные игры - там везде есть кнопка "выход", которая выглядит гораздо, на порядки соблазнительнее самого процесса. Зашел, потыркался немного о непривычный интерфейс, нажал на кнопку - и все, сымитировал себе избавление, perfect! Буддисты говорят, что такое чувство - это хороший знак, что, дескать, просветление неотвратимо близится. И это тоже неплохой поэтический образ, но, увы, никак не соотносимый с реальностью, как и любое искусство.
Что ж, пока очередная спичка еще горит, человеку надлежит прикурить от нее сигарету и продолжить стекать по стволу дерева, внимательно вглядываясь в каждую трещинку коры, поражаясь изобретательности природы и собственному врожденному эстетическому чувству, способному в этих трещинках усмотреть некоторое содержание, достойное запечатления.