Экранизация, образ и красота

[g_nick_kate]

Недавно вечером вышли вместе с читателями и коллегами из библиотеки. Один из читателей вспомнил о том, что идет "Война и мир". Я смотрела немного, сначала вовсе не собиралась, потом заинтересовало. Мы с вами не один раз говорили о том, что кино - искусство отдельное, с книгой сравнивать не надо. Но вот последняя экранизация: как вам показалось,

Comments

[megumi_ikeda]

Из последнего вспоминаю, как с подругой ходила на "Он - дракон", красочный фильм по фэнтези-повести Дяченко. По книге на некрасивости главной героини и построена завязка сюжета: дракон ошибочно крадет вместо симпатичной принцессы ее непривлекательную сестру и потом не знает, как ему быть - ведь за дурнушкой рыцари отнюдь не торопятся приходить! А в фильме сделали смазливенькую блондинку ...

[g_nick_kate]

И в таком случае многое становится непонятным. Убеждать зрителей, что принцесса все равно страшненькая? Или же считать, что она выросла с таким убеждением, а значит, ее прежде всего стоило бы от этого лечить, вот так и получается, что зрителя вводят в заблуждение.

[megumi_ikeda]

Там они полностью изменили обоснуй. Принцесса не страшненькая, принцесса даже уже выходила замуж, просто жених ее не очень любил и не очень рвался спасать. Кмк, сюжет много потерял, но, впрочем, это не самая впечатляющая из потерь этого фильма...
В новой экранизации "Войны и мира" мне очень мещает Наташа. Ну не могу я увидеть в представленном образе и тени той наивной девочки из романа...

[g_nick_kate]

Наивной и жизнерадостной. Главные героини мне показались вполне взаимозаменяемыми.

[megumi_ikeda]

Да, вот именно. Их легко можно поменять местами - просто красивые девушки, без ярко выраженных черт характера. А ведь у Толстого каждая из них - индивидуальность.