В прошлый четверг на рабочий емэйл пришло какое-то левое сообщение. То есть сообщение было от человека из компании, но явно не по моей тематике. Я пожал плечами и стёр его - скорее всего я случайно попал в какой-то внутрикопоративный список рассылки, коих сотни. Проще стереть, чем выяснять ( Read more... )

Сегодня прислали отчёт по исследованию. Про общество (вон то синенькое -- заблуреный заголовк исследования). С картинкой на титульном листе. Забавно всё-же некоторые исследователи смотрят на своё общество...


( Read more... )

Позвали делать презентацию. Презентация более-менее стандартная, добавил конкретных цифр и картинок, получилось 24 слайда (то есть около 45 минут). Послал на комментарии ( Read more... )

Самое интересное -- читать свои комменты в программах месяцев через 6+ после написания.
* ----- Sorry, bro, no time for da rial helpfile ------
* Options:
[^Y]
* rownochotko -- calculate exclusion for ci equal to k (by default--equal or more)

А вообще, мечиатаю о таком вот дне (но только одном-двух, а то потом скушна становится)


( Read more... )

— наша переводчица перевела good governance как «благое управление»!
— хорошо что не «блаженное управление»

На вечеринке в Душанбе наливают молдавское вино, мерло от Gatling Collection. Очень, кстати, ничего. Налил бокал, пошёл беседовать.
- ...местная администрация, вернее самоуправление. Local self-government, короче говоря.
- Да там скорее местное сапоуправство! Кстати, как это будет по-английски?
- Local selfish government?

Есть у коллег проект, касающийся оружия. Что-то там Small Arms and Light Weapons Monitoring бла бла бла, для краткости обычно обозначаемый «Small arms project».

Особо одарённый эксплуататор ПРОМТА перевёл его как «Проект Маленькие ручки».

Готовлю материалы на завтра. Попадаются чудестенные цитаты ( Read more... )

я тут табличку в экселях оформляю, накидываю шизофреничных цветов... так вспомнил лось - в далёкие годы (болгарские ЕС1834 считались продвинутыми, а дискеты ИЗОТ DS/DD использовались по назначению а не для хранения цедечков) у нас на работе были только ч/б (чернее ч/зелёные) мониторы , и только один цветной. софт мы ваяли на ч/б, выставляя цвета ( Read more... )

Просматриваю тесты. Надо отвечать True или False. Горячая армянская дэвушка на один из вопросов пишет Very true. Капсом, болдом и шрифтом +2.