Пекин подал заявку на проведение зимних Олимпийских игр в 2022 году
Пекинский олимпийский комитет подал официальную заявку на проведение зимних олимпийских игр в Пекине и Чжанцзякоу (провинция Хэбей) в 2022 году, сообщает «Синьхуа».
Пекинский олимпийский комитет выражает надежду на то, что природные условия и инфраструктура Пекина и Чжанцзякоу позволят провести Олимпиаду в 2022 году.
Предложение выдвинуть город Чжанцзякоу для проведения состязаний, связанных с зимними видами спорта, изначально получило поддержку со стороны китайского правительства. Пекинский олимпийский комитет также заявил о необходимости усиления развития олимпийского спорта к 2022 году.
Кроме того, сообщается, что китайское правительство планирует увеличить уровень экономического роста и координированное развитие двух городов. Международный олимпийский комитет назовет город-победитель в июле 2015 года.
Источник: http://polit.ru/news/2013/11/05/china_olimp/
p.s Кстати, на этой новости трасляция моих переводов из полит.ру в жж заканчивается, так как мой юный организм не выдержал одновременной учебы и работы. Поэтому я решила временно прекратить новостную работу, так как не могу одновременно качественно выполнять работу по переводам, учить язык, делать домашние задания и писать диссертацию про русскую философию в Китае.) Думаю, что в будущем я вернусь к этой деятельности, но сейчас - не подходящий момент. Как говорится, 一步一步慢慢得到目的）