OVER (Hey! Say! JUMP!) lyrics
OVER-Hey! Say! JUMP!-
PV OVER http://vlog.xuite.net/play/Z0M3TlBYLTM3MjQ5OTAuZmx2
共に共に歩いていこう
Tomoni tomoni arui te ikou
Hãy đi cùng nhau, cùng nhau nào
共に共に
Tomoni tomoni
Cùng với nhau, bên nhau nhé
近頃元気 ないじゃん Over
Chikagoro genki nai jan Over
Bạn gần đây trông thật mệt mỏi Over
悩みだらけで「疲れてんだよ Over」
Nayami darake de “tsukare ten dayo” Over
Chỉ toàn là những muộn phiền “Tôi mệt mỏi lắm rồi” Over
俺でいいなら 聞くけど Over
Ore ii nara kiku kedo OVER
Nếu bạn đồng ý, tôi sẽ lắng nghe đây, Over
いつもの場所に ７時で Over
Itsumo no basho ni shichiji de Over
Hẹn gặp bạn tại nơi quen thuộc ấy nhé Over
家族、担任 おざなり Over
Kazoku tannin ozanari OVER
Trách nhiệm với gia đình, lúc nào cũng đè nặng những khuôn phép Over
(RAP)
読めない明日の風の行き先 気持ち折れる自分の後先 Over
Yomenai ashita no kaze no yukisaki Kimochi oreru jibun no atosaki OVER
Những ngọn gió thổi về một ngày mai ko thể thấy được, cảm xúc của tôi hoàn toàn bị vỡ tan
みんなそう 俺だってそうさ Over
Minna sou ore datte sou sa OVER
Mọi người như thế, tôi cũng chẳng khác gì Over
溢れた涙は無駄にすんな
Afureta namida wa muda ni sunna
Đừng phí hoài những giọt nước mắt của bản thân nữa
Future もっと感じたい
Future motto kanji tai
Tương lai kia, muốn cảm nhận hơn nữa
Future もっと信じたい
Future motto shinji tai
Tương lai kia, muốn tin tưởng hơn nữa
Future もっと見上げたい
Future motto miage tai
Tương lai kia, muốn nhìn rõ hơn nữa
ピンチはチャンスなんだ My friend
Pinchi wa chansu nanda My friend
Khó khăn chính là cơ hội đấy, bạn của tôi
フラついてんなら Stand by you
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
Khi bạn không đứng vững, có tôi bên bạn đây
ピンボケ未来なんて Good-Bye
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Tương lai mờ mịt kia, xin chào tạm biệt nhé
ほら光が見えたよ悲しみ It's Over
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bạn hãy nhìn ánh sáng kia, nỗi buồn đã tan biến rồi đấy
授業中だぞ 泣くなよOVER
Jugyou chyuu dazo Nakuna yo OVER
Đang trong giờ học đấy, đừng khóc nữa chứ OVER
だって彼女に振られたんだOVER
Datte kanojo ni furaretanda OVER
Tớ bị bạn ấy từ chối rồi
俺でいいなら聞くけどOVER
Ore de ii nara kiku kedo OVER
Nếu bạn đồng ý, tôi sẽ lắng nghe tất cả OVER
他の話聞いてよOVER
Hoka go hanashi kiite yo OVER
Cả những chuyện khác nữa OVER
誰か笑えば誰か泣いてOVER
Dare ka waraeba dare ka naite OVER
Kẻ khóc, người cười OVER
光と影に分かれるOVER
Hikari to kage ni wakareru OVER
Lạc lối giữa ánh sáng và bóng tối OVER
そんなもんだ 俺だってそうさOVER
Sonna mon da ore datte sousa OVER
Cảm giác tôi đang trải qua chính là vậy đấy OVER
溢れる涙を感じ取れ
Afureru namida wo kamihitoe
Tôi có thể thấu hiểu cảm giác trong những giọt nước mắt kia
Future もっと感じたい
Future motto kanji tai
Tương lai kia, muốn cảm nhận hơn nữa
Future もっと信じたい
Future motto shinji tai
Tương lai kia, muốn tin tưởng hơn nữa
Future もっと見上げたい
Future motto miage tai
Tương lai kia, muốn nhìn rõ hơn nữa
ピンチはチャンスなんだ My friend
Pinchi wa chansu nanda My friend
Khó khăn chính là cơ hội đấy, bạn của tôi
フラついてんなら Stand by you
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
Khi bạn không đứng vững, có tôi bên bạn đây
ピンボケ未来なんて Good-Bye
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Tương lai mờ mịt kia, xin chào tạm biệt nhé
ほら光が見えたよ悲しみ It's Over
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bạn hãy nhìn ánh sáng kia, nỗi buồn đã tan biến rồi đấy
ボクラハ イツデモ デキナイ コトナド ヒトツモ ナイノサ
Bokura wa. Itsudemo. Dekinai. Kotonado. Hitotsumo. Nainosa
Không có việc gì là chúng ta không thể thực hiện
そう、未来が待っている
Sou, mirai ga matte iru
Đúng thế, tương lai vẫn luôn đón chờ chúng ta
僕らはいつでも味方だから With you
Ore wa itsudemo mikatan dakara With you
Có tôi sát cánh cùng bạn đây, bạn thân hỡi
ピンチはチャンスなんだ My friend
Pinchi wa chansu nanda My friend
Khó khăn chính là cơ hội đấy, bạn của tôi
フラついてんなら Stand by you
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
Khi bạn không đứng vững, có tôi bên bạn đây
ピンボケ未来なんて Good-Bye
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Tương lai mờ mịt kia, xin chào tạm biệt nhé
ほら光が見えたよそうさ
Hora hikari ga mieta yo sou sa
Nhìn xem, bạn thấy ánh sáng đó chứ
ピンチはチャンスなんだ My friend
Pinchi wa chansu nanda My friend
Khó khăn chính là cơ hội đấy, bạn của tôi
フラついてんなら Stand by you
Fura tsuiten nara STAND BY YOU
Khi bạn không đứng vững, có tôi bên bạn đây
ピンボケ未来なんて Good-Bye
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Tương lai mờ mịt kia, xin chào tạm biệt nhé
ほら光が見えたよ悲しみ It's Over
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER
Bạn hãy nhìn ánh sáng kia, nỗi buồn đã tan biến rồi đấy
共に共に歩いていこう
Tomoni tomoni aruite ikou
Cùng bên nhau, ta cùng đi nhé
共に共に歩んでいこう
Tomoni tomoni ayunde ikou
Cùng nhau, hãy cất bước thôi
共に共に歩いていこう
Tomoni tomoni aruite ikou
Cùng với nhau, hãy cùng đi nào
共に共に
Tomoni tomoni
Cùng nhau, bên nhau nhé
It's Over
Tất cả đã kết thúc rồi
Love is Over
Tình yêu cũng kết thúc rồi.Romaji/English trans: kodochalover
Vietnamese trans: Fuyu
chân thành cám ơn sự giúp đỡ của ss Ashura và ss Yumi đã giúp đỡ em với lyrics Kanji và Romaji >:D<