2nd day sale for White X'mas, Kame MANUAL & KAT-TUN related blog translation, CTKT & MS ratings :D
Second day sale for White X'mas, Kamenashi Kazuya MANUAL translation, KAT-TUN related blog translation,Cartoon KAT-TUN & Music Station ratings.
Today's White X'mas sale is:
From http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/
Kamenashi Kazuya MANUAL.33
Hello everyone, it has been a long time since we last met (sweating) (wave hand)
Aiya~ today's weather is really good (peace sign) (sun) (peace sign)
It's the best (smiling face) (arrow up) (arrow up)
Oh ya ... what day is today everyone!?
buh-boo (frowning & shouting) (sweating & laughing bitterly) (crying out loud) (frowning & disappointed) (sweating) (crying)
It's the release of our single (frowning angry) !!
Those who did go to buy will get the correct answer (double hearts) (heart-shaped eyes) (double hearts) (thumb up)
And so, those who haven't hear it please go buy and get it in your hand (wink & stick out tongue) (smoke blowing out)
Ah (sweating)
I went for a haircut for the sake of my new drama (close eyes & smile) (wine glass) (close eyes & smile)
Actually thought of following the comic character by cutting my hair shorter and dye it dark brown ~ thinking this way. Sometime ago I, the producer & the director the three of us went to the saloon (running) it became this kind of feel (cat) how is it!?
That's the feel. We have yet to start filming so I can't say anything ... ... please look forward to it!! Till now, those who do not have any interest in red wine. It would be really happy if you can change a little about the way you view red wine and the feel you have for red wine (smiling face) (double hearts) (arrow up) Like this (wine glass)
For those who don't drink, the show has many other things that you can look forward to besides red wine "Please show your guidance"!!
Also,
today the six of us were taking photos for the calendar and we ate curry (show teeth) (knife & fork) (show teeth)
All above (arrow up) is being reported by Kazuya at the scene (microphone)
Update, late ……………………… very sorry (crying)
I can officially call you mr.emoticon ~~
Mr.NAO, the one who compose KAT-TUN's White X'mas,
has been writing about KAT-TUN recently.
And this time,
he mentioned about KAT-TUN again.
He said he went to a CD shop in Osaka
& the normal version of White X'mas was sold out,
so after he bought the first press one there were only two left.
He also heard someone listening to White X'mas at a place in Osaka.
He felt more nervous & excited as compared to his own CD
After he watched the making of White X'mas he felt that the part on Tanaka using the wooden thingy as a walking stick is very funny, he really likes KAT-TUN.
Cartoon KAT-TUN ratings:
3rd December - 3.8%
From: http://tv8ch.blog98.fc2.com/blog-entry-770.html
Music Station ratings:
7th November - 10.1%
14th November - 7.4%
21st November - 9.8% (with KAT-TUN)
28th November - 8.0% (with KAT-TUN)
From http://wi.55street.net/saisin.html
Starting from Kame's Manual to the end all credit to http://blog.xuite.net/radio_report/kattun
Today's White X'mas sale is:
From http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/
Kamenashi Kazuya MANUAL.33
Hello everyone, it has been a long time since we last met (sweating) (wave hand)
Aiya~ today's weather is really good (peace sign) (sun) (peace sign)
It's the best (smiling face) (arrow up) (arrow up)
Oh ya ... what day is today everyone!?
buh-boo (frowning & shouting) (sweating & laughing bitterly) (crying out loud) (frowning & disappointed) (sweating) (crying)
It's the release of our single (frowning angry) !!
Those who did go to buy will get the correct answer (double hearts) (heart-shaped eyes) (double hearts) (thumb up)
And so, those who haven't hear it please go buy and get it in your hand (wink & stick out tongue) (smoke blowing out)
Ah (sweating)
I went for a haircut for the sake of my new drama (close eyes & smile) (wine glass) (close eyes & smile)
Actually thought of following the comic character by cutting my hair shorter and dye it dark brown ~ thinking this way. Sometime ago I, the producer & the director the three of us went to the saloon (running) it became this kind of feel (cat) how is it!?
That's the feel. We have yet to start filming so I can't say anything ... ... please look forward to it!! Till now, those who do not have any interest in red wine. It would be really happy if you can change a little about the way you view red wine and the feel you have for red wine (smiling face) (double hearts) (arrow up) Like this (wine glass)
For those who don't drink, the show has many other things that you can look forward to besides red wine "Please show your guidance"!!
Also,
today the six of us were taking photos for the calendar and we ate curry (show teeth) (knife & fork) (show teeth)
All above (arrow up) is being reported by Kazuya at the scene (microphone)
Update, late ……………………… very sorry (crying)
I can officially call you mr.emoticon ~~
Mr.NAO, the one who compose KAT-TUN's White X'mas,
has been writing about KAT-TUN recently.
And this time,
he mentioned about KAT-TUN again.
He said he went to a CD shop in Osaka
& the normal version of White X'mas was sold out,
so after he bought the first press one there were only two left.
He also heard someone listening to White X'mas at a place in Osaka.
He felt more nervous & excited as compared to his own CD
After he watched the making of White X'mas he felt that the part on Tanaka using the wooden thingy as a walking stick is very funny, he really likes KAT-TUN.
Cartoon KAT-TUN ratings:
3rd December - 3.8%
From: http://tv8ch.blog98.fc2.com/blog-entry-770.html
Music Station ratings:
7th November - 10.1%
14th November - 7.4%
21st November - 9.8% (with KAT-TUN)
28th November - 8.0% (with KAT-TUN)
From http://wi.55street.net/saisin.html
Starting from Kame's Manual to the end all credit to http://blog.xuite.net/radio_report/kattun