Иудаизм - реальность нашего (падшего) мира, сущность, определяющая слишком многое ( Read more... )

к первому абзацу: Вам бы найти (в Сети, н-р, 150 результатов) оригинальное Оригеново слово αυτοβασιλεια.
к последнему абзацу: Вам бы истолковать евангельский глагол, персидский по происхождению, - αγγαρευω - Марк 15:21 (тж. Мф. 5:41 и 27:32).

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Вот два "еврейских" свидетеля эпохи Христа: Филон Александрийский и Иосиф "Флавий". От них осталось много текстов. От прочих "евреев" не осталось практически ничего, - разве только многоязычные обрывки "кумранских" текстов. И Филон, и Флавий писали только по-гречески. Даже свою "Тору" они цитировали по Септуагинте, то есть в греческом варианте, ( Read more... )

"Провокация" - от лат. provocatio "вызов"; далее из provocare "вызывать, бросать вызов; пробуждать".
-----
Посмотрим на контекст знаменитой фразы "Аллах - лучший из хитрецов".
Вот перевод-толкование аята 54 суры 3-й (автор Абу Адель):
"И ухищрялись они (чтобы убить пророка Ису чужими руками), и схитрил Аллах (дав спасение Своему пророку). И (ведь ( Read more... )

Гегель "Наука логики":
"Чистое бытие и чистое ничто есть, следовательно, одно и то же ( Read more... )

Как нам перевести Титул "Спаситель" на язык древних греков?
Сотер? Да, гг. учёные сотериологи правы. Правда, σωτήρ'ами именовали и многих "языческих" богов, и многих вполне земных владык ...
Спаситель Мiра - ο Ρυσιος.
(читать, конечно же, по-Еразмовски!)
-----
Корень этого слова (из семейства слов ρυομαι) тот же, что и в слове РУСЬ (*er- : *or- : * ( Read more... )

+++
Как с древа сорвался предатель ученик ( Read more... )

Click to view

В некотором смысле, слово АДАМ имеет две этимологизации. Хотя одна из них строго научна (АДАМ - местоимение Я в восточных ИЕ языках, приобретшее значение 'человек'), другая тоже не безсмысленна и, поскольку она существует, буквально, с незапамятных времён, она авторитетна, её "дух" жив и сегодня. Обе эти этимологизации - Арийское наследие ( Read more... )

Быт. 2:7 - "И создал Господь Бог человека (адам) из праха земного (адамаИврит ( Read more... )