Начну на флейте стихи печальны ( Read more... )

Мк. 6:39 - επι τω χλωρω χορτω
Перевод свв. Солунских братьев: на траве зелене.
Этот перевод правилен.
Перевод Синодальный: на зелёной траве.
Этот перевод (как и все последующие) ошибочен.
Правильный русский перевод - на иссохшей траве.
-------------------------------------------------------------------
О том, как составляющие цветового спектра ( Read more... )