- Was ist schlimmer als ein Elefant im Porzelanladen?
- Ein Igel in der Kondomfabrik!

Дословный перевод ...

der Elefant / die Elefanten - слон
das Porzelan - форфор, форфоровая посуда
der Laden / die Läden - магазин, лавка
der Porzelanladen - посудная лавка
der Igelel / die Igel - ёж
Предыдущие выпуски:

• Трудности перевода
• Старушка и газы
• Как в ресторане

( Read more... )