not so perfect, not so for the storm
посмотрел The Perfect Storm. Совсем бестолковый фильм о том, как мужчина, похожий на заслуженного артиста США Дж. Клуни, угробил целый косяк (слово-то какое!) рыбы и еще штук шесть-семь второстепенных актеров, причем с нарушением всех мыслимых и немыслимых правил техники безопасности.
Ну и ушаты фирменной американской морали на тему вот пока вы тут сидите по сортирам, наши парни рискуют жизнями в выгребной яме. Резонные замечания о том, что в двадцать первом веке в США сортиры уже давно смывные, а кто лезет в выгребную яму - сам себе буратина, в расчет, понятно не берутся.
Ну и ушаты фирменной американской морали на тему вот пока вы тут сидите по сортирам, наши парни рискуют жизнями в выгребной яме. Резонные замечания о том, что в двадцать первом веке в США сортиры уже давно смывные, а кто лезет в выгребную яму - сам себе буратина, в расчет, понятно не берутся.