...это не название магазинчиков, где продают дорогой вкусный кофе. Это, оказывается, произведение Иоганна Себастьяна Баха, написанное по заказу кофейни в Лейпциге, 1732-1734:))) Просто не пересказать, как меня восхищает эта инфа)))))

Помесь незамысловатого текста и этой барочной музыки... Ыыыы.

Одна из песенок: Ei! wie schmeckt der Coffee süße

( Быстренько перевела текст:) )

Ну что тут сказать - я часто бываю несправедлива к классике, за глаза считая ее скучноватой, особенно оперу ( Read more... )

Царица Ночи из "Волшебной флейты" Моцарта.
Ее здорово поет Диана Дамрау:)

Tod und Verzweiflung flammet um mich her!


( Read more... )

Если бы они еще правильно текст выучили, было бы совсем чудесно. Это же не просто так звуки, это грамматика, граждане!:) "Подумаешь, тут немножко окончание поменяли" - ага, и в итоге выходит "он давать мне тот зеленая яблоко"))

Но обработка здоровская. Хорошая аранжировка - великое дело.


Listen or download И.Евдокимова, Е.Пронина Barkarole for ( Read more... )

Две минуты семь секунд Моцарта
:)

S'altro che lacrime per lui non tenti,
Tutto il tuo piangere non gioverà.
A questa inutile pietà che senti,
Oh quanto è simile la crudeltà.

Если ты будешь только плакать по нему,
Все твои слезы напрасны, ими не поможешь.
Как с твоей бесполезной жалостью
Схожа жестокость.

К предыдущему. Ave Maria, Heiss mich nicht reden, Auf dem Wasser zu singen в стихотворных переводах и со ссылками на то, как это поет Барбара Бонней. ( Для интересующихся=) )

Песни Шуберта под фортепиано. С первого раза, конечно, всего не поймешь. Но Ave Maria, Heiss mich nicht reden, Auf dem Wasser zu singen, Du bist die Ruh и Meine Ruh ist hin ("Гретхен за прялкой") прекрасны. Слушая Heiss... поразилась: пели бы по-русски, решила бы, что тут ее и сочинили. А вообще, как мне кажется, именно произведения Шуберта (и ( Read more... )

Click to view

Click to view