I'm watching Star Wars Episode II on TVA, a French-language station. All the dialogue is dubbed over in French, so it's kinda funny. But, even in French, this movie stil sucks.

OMG Yoda speaking French...HAHAHAHA!

Frank, comment dit-on "Welcome to Night Crew. Have a pint!" en gaélique d'Irlande? Mais, ne traduit pas "Night Crew". Merci!

I had another dream about Imaginary Quebecois Boy :P This one was worse because there was cuddling and kissing, and it was even more realistic because I swear I can still remember what it felt like to touch him. Dammit brain, quit fucking with me like that! >:|

I had a dream last night that I had me a French Canadian boy, but now I'm sad because it was all a dream :( I'm gonna go cry now....

Edit:

J'ai fixé mon français ;)

Darce is making me speak French. Comment dit-on "My head asplode" en français? :P

Qu'est-ce que "voir même" en anglais? Merci!

Edit:

Nevermind, I asked Seb ;)

Dammit, why is there never a French-speaking person around when I need one?:P

Quebec French is a bitch to translate :P I spent an hour just on one paragraph of Quebec French. To borrow a quote from Seb, "Shit the tabarnak!" :P

I have a question for the Quebecois. What does "Quebec libre sti" mean? Well, okay, I know what "Quebec" and "libre" mean, so really, I just can't figure out what "sti" means. Merci!