相談事

[miyabinohana]

みなさんこんにちは、miyabiです。
ちょっと面倒な話なのですが、
フィクへのreviewについてというか悩みを相談させてください。



ここ１年ほどupdateを追いかけているハリポタのFicがあって、
その中に日本人のオリキャラが登場するのですが、
記述の端々に日本文化への無理解というか誤解に基づくジョークが出てきたり、
日本人差別？といったら言い過ぎなのですが、
日本人の容姿から連想される動物（差別用語として認知のある動物だと思います）に変身させたり、
すごくになるのです。

http://www.fanfiction.net/s/3689916/1/The_Unholy_Trinity

一応念のため、Hetです。
最初にアレっと思ったのが１８章、次が２６，２７章です。

１８章で日本人魔法使いが芸者トークを公衆で繰り広げて笑いを取ります。
（他の国からも招待客がいるパーティで他の客もいろいろと披露しますが、楽しかった思い出とかそんなのです）

２６章で日本固有の緊縛ボンテージ…
２７章で日本人魔法使いはお猿さん（一応サルの王様っていうことらしいですが…）のアニメーガス…

気にしすぎといわれればそれまでだし、
気に入らない部分は無視したり、嫌いなFicは華麗にスルーっていうのもありだと思うのですが、
フィク自体は結構好きな流れなので、
このまま放置するのもイヤだし、日本に対するこの扱いをこの作家さんに止めて欲しいなあと思うのです。
クレームのようなreviewを書くのも躊躇われるのです。

最初の時に言おうかなとも思ったのですが、面倒を引き起こすのもなぁ…とやめてしまいました。
しかし、たびたびなのでだんだん気になり度が増しています。

みなさんこのような経験をされたことはありますか？
その時はどうなさっていますか？
どのようなコメントをしたら、効果的だと思われますか？
ご意見を頂ければ助かります。