Carl: Shut up John, just cos (mutters something inaudible to tape) Have you seen the carpet burn on my knee? Where did I get it from?
John: Gary (repeats Gary many times whilst Carl brandishes his knee at Pippa)
Carl: Gary? Was it?
John: I thought you had a fight with him?
Carl: I can't remember! I was too drunk..

( click )

"You might need a mumble translator with Carl," someone warned me, and it's true; that or subtitles might have been helpful at first. Barat is both hyperarticulate and seemingly unable to speak a complete sentence without using some form of obscure British slang, his voice generally dashing along at low volume and high speed.

( Drugs, Jail and R&R )