Мы с тобой такие разные…
Расстроенная бесконечным дождем я вернулась после занятий с единственным желанием - залезть в кровать под одеяло перед телевизором с коробкой конфет. Сделать это не удалось, так как телевизор в общей кухне, а кровать, как не сложно догадаться, в моей комнате. Тем не менее, заниматься ничем полезным желания не было, поэтому решила дописать этот пост. Дождь начался еще вчера, когда я выходила из супермаркета нагрузившись так, что пришлось дважды останавливаться, и, следовательно, не могла держать в руках еще и зонтик. Пришла домой мокрая до нитки с трогательно облепившими череп волосами и слегка потекшей тушью. На полпути из супермаркета я осознала, что забыла купить свинину, ради которой в общем -то туда и ходила, зато купила бутылку белого чилийского вина (скидка была хорошая, решила попробовать). Так что, придя домой сегодня, глядя на беспросветную пелену дождя и осознавая, что в этой страдающей от алкоголизма стране, мне даже выпить не с кем (несмотря на то, что к вину у меня еще фрукты и камамбер есть) пришлось объесться пастой, запивая ее бокалом вина в компании телевизора. Так что теперь можно и написать что-нибудь. ))
В этой части описания моего пребывания в Шотландии речь пойдет о различиях между проживанием там и здесь («там» и «здесь» для вас, для меня сейчас оба эти слова почему-то обозначают Глазго). Нет, я не собираюсь проводить глобальный сравнительный анализ культур или экономической ситуации. Это просто мелкие бытовые наблюдения, что тут не так, как в Питере, наподобие общеизвестного «они ездят не по той стороне дороги», и вещи, оказавшиеся сюрпризом.
1. Не сюрприз, что они ездят не по той стороне дороги. Сюрприз, что привыкаешь смотреть сначала направо, а потом налево только через две недели.
2. Еще одно дорожное: в Глазго большинство перекрестков, которые я видела оснащены светофорами, а все светофоры (также, которые Я видела) кнопками для пешеходов. Ну, вы знаете - нажал, подождал, загорелся зеленый - иди. Не нажмешь - не загорится. У нас тоже несколько таких имеется. Причем здесь на большинстве перекрестков они работают по схеме - или машины или пешеходы во всех направлениях. И это было бы очень полезное для безопасности и оптимизации движения устройство, если бы не довольно длительные циклы в этой схеме. Поэтому местные жители, как правило, не нажимают никакие кнопки, а бодренько проскакивают на красный (благо трафик тут в сравнении с нашим никакой). Ну, иногда нажимают кнопку, но все равно проскакивают на красный.
3. Встречая в английских пабах родного города в туалете отдельные краны для холодной и горячей воды, я наивно полагала, что это извращение - подражание Англии прошлого, но никак не настоящего. Какого же было мое удивление, когда я обнаружила, что большинство здесь так и не осознало все удобство такой вроде бы простой, но приближающей нас к цивилизации, вещи, как смеситель. А обнаруживала я это повсеместно, от ванной в свой комнате, до общественных туалетов. Они что, серьезно полагают, что я в общественном туалете (несмотря на всю их чистоту здесь) заткну раковину пробочкой, наберу туда водичку и буду плескаться? Да никогда в жизни. Так что, либо холодная, либо горячая. Можно для каждой руки свою. (К счастью, на кухню их неосведомленность не распространилась, там нормальный смеситель)) )
4. Еще о бытовом, если кто соберется в UK, напоминаю, здесь другие розетки - нужен переходник (это не было сюрпризом). Сюрпризом было то, что на всех розетках, попавшихся мне на глаза, есть еще и выключатель, т.е. как мы включаем свет, они включают розетки (из-за этого неоднократно довольно долго ждала когда же вскипит чайник или нагреется конфорка )) )
5. Когда некоторые мои друзья узнали, что я еду в Шотландию, среди мужчин почему то выявился нездоровый ажиотаж вокруг килтов. (Нет Костя, я не собираюсь проверять, носят ли они под ним трусы)) ) Специально для этой части аудитории поясняю: килт вовсе не является повседневной одеждой шотландцев, они одевают его, как правило, на торжественные события (свадьба, например). За первую неделю я видела человека в килте только один раз (и то, он играл на волынке - деньги зарабатывал). Правда, на следующей неделе я уже видела толпы людей в килтах, даже девушек, но только потому, что здесь проходил piping festival. (Да, да, тут целую неделю повсюду играли на волынках). А отсюда сюрприз под пунктом 6.
6. Волынка вовсе не всегда звучит ужасно, как будто кому-то наступили на… ну в общем не важно на что… Мне посчастливилось услышать сольную игру одного …э… волынщика, наверное, как их еще назвать. Это было действительно красиво. В мелодии чувствовались широта равнин и эхо холмов. Иногда это немного напоминало дудук.
7. Несмотря на огромное количество пабов, работающих допоздна, все магазины (кроме продуктовых,) и даже кафе закрываются здесь в районе 18-00, редкие экземпляры в 19-00. Т.е. после работы у вас нет шансов прикупить что-нибудь для дома, для семьи и даже посидеть с друзьями за чашечкой капучино, а только два варианта - ехать домой или напиться в баре. А потом они удивляются, почему у них проблемы с алкоголизмом.))
8. Цены и магазины. Несмотря на то, что цены в Шотландии ниже, чем в остальном Объединенном Королевстве, я уж не говорю про Лондон, большая их часть вас совсем не порадует. Мясо, сметана, фрукты, овощи дороже, чем у нас. К тому же не радует качество и ассортимент. Впервые в жизни я ела ленивые голубцы благородного фиолетового оттенка, по одной простой причине: в супермаркете, считающемся достаточно крупным, не оказалось белокочанной капусты (правда, шампиньоны были от трех производителей). А такие помидоры и огурцы у нас я покупала только зимой и по тем же ценам. Зато камамбер удалось купить дешевле)).
Также невероятно дорогой транспорт, особенно поезда, дорогой интернет, телевидение и книги, и, говорят, сигареты.
Тем не менее, гораздо дешевле можно найти абсолютно нормального качества одежду, полотенца и постельное белье.
«Марк и спенсер» продают не только одежду, но также предметы интерьера, посуду и даже еду. Я у них купила сковородку, две тарелки и чашку. Зачем они мне понадобились - расскажу в другой раз - это длинная история. О мусульманах и свинине))
Есть еще куча различий, но о них постараюсь вспомнить, когда приступлю непосредственно к рассказу о Глазго.
В этой части описания моего пребывания в Шотландии речь пойдет о различиях между проживанием там и здесь («там» и «здесь» для вас, для меня сейчас оба эти слова почему-то обозначают Глазго). Нет, я не собираюсь проводить глобальный сравнительный анализ культур или экономической ситуации. Это просто мелкие бытовые наблюдения, что тут не так, как в Питере, наподобие общеизвестного «они ездят не по той стороне дороги», и вещи, оказавшиеся сюрпризом.
1. Не сюрприз, что они ездят не по той стороне дороги. Сюрприз, что привыкаешь смотреть сначала направо, а потом налево только через две недели.
2. Еще одно дорожное: в Глазго большинство перекрестков, которые я видела оснащены светофорами, а все светофоры (также, которые Я видела) кнопками для пешеходов. Ну, вы знаете - нажал, подождал, загорелся зеленый - иди. Не нажмешь - не загорится. У нас тоже несколько таких имеется. Причем здесь на большинстве перекрестков они работают по схеме - или машины или пешеходы во всех направлениях. И это было бы очень полезное для безопасности и оптимизации движения устройство, если бы не довольно длительные циклы в этой схеме. Поэтому местные жители, как правило, не нажимают никакие кнопки, а бодренько проскакивают на красный (благо трафик тут в сравнении с нашим никакой). Ну, иногда нажимают кнопку, но все равно проскакивают на красный.
3. Встречая в английских пабах родного города в туалете отдельные краны для холодной и горячей воды, я наивно полагала, что это извращение - подражание Англии прошлого, но никак не настоящего. Какого же было мое удивление, когда я обнаружила, что большинство здесь так и не осознало все удобство такой вроде бы простой, но приближающей нас к цивилизации, вещи, как смеситель. А обнаруживала я это повсеместно, от ванной в свой комнате, до общественных туалетов. Они что, серьезно полагают, что я в общественном туалете (несмотря на всю их чистоту здесь) заткну раковину пробочкой, наберу туда водичку и буду плескаться? Да никогда в жизни. Так что, либо холодная, либо горячая. Можно для каждой руки свою. (К счастью, на кухню их неосведомленность не распространилась, там нормальный смеситель)) )
4. Еще о бытовом, если кто соберется в UK, напоминаю, здесь другие розетки - нужен переходник (это не было сюрпризом). Сюрпризом было то, что на всех розетках, попавшихся мне на глаза, есть еще и выключатель, т.е. как мы включаем свет, они включают розетки (из-за этого неоднократно довольно долго ждала когда же вскипит чайник или нагреется конфорка )) )
5. Когда некоторые мои друзья узнали, что я еду в Шотландию, среди мужчин почему то выявился нездоровый ажиотаж вокруг килтов. (Нет Костя, я не собираюсь проверять, носят ли они под ним трусы)) ) Специально для этой части аудитории поясняю: килт вовсе не является повседневной одеждой шотландцев, они одевают его, как правило, на торжественные события (свадьба, например). За первую неделю я видела человека в килте только один раз (и то, он играл на волынке - деньги зарабатывал). Правда, на следующей неделе я уже видела толпы людей в килтах, даже девушек, но только потому, что здесь проходил piping festival. (Да, да, тут целую неделю повсюду играли на волынках). А отсюда сюрприз под пунктом 6.
6. Волынка вовсе не всегда звучит ужасно, как будто кому-то наступили на… ну в общем не важно на что… Мне посчастливилось услышать сольную игру одного …э… волынщика, наверное, как их еще назвать. Это было действительно красиво. В мелодии чувствовались широта равнин и эхо холмов. Иногда это немного напоминало дудук.
7. Несмотря на огромное количество пабов, работающих допоздна, все магазины (кроме продуктовых,) и даже кафе закрываются здесь в районе 18-00, редкие экземпляры в 19-00. Т.е. после работы у вас нет шансов прикупить что-нибудь для дома, для семьи и даже посидеть с друзьями за чашечкой капучино, а только два варианта - ехать домой или напиться в баре. А потом они удивляются, почему у них проблемы с алкоголизмом.))
8. Цены и магазины. Несмотря на то, что цены в Шотландии ниже, чем в остальном Объединенном Королевстве, я уж не говорю про Лондон, большая их часть вас совсем не порадует. Мясо, сметана, фрукты, овощи дороже, чем у нас. К тому же не радует качество и ассортимент. Впервые в жизни я ела ленивые голубцы благородного фиолетового оттенка, по одной простой причине: в супермаркете, считающемся достаточно крупным, не оказалось белокочанной капусты (правда, шампиньоны были от трех производителей). А такие помидоры и огурцы у нас я покупала только зимой и по тем же ценам. Зато камамбер удалось купить дешевле)).
Также невероятно дорогой транспорт, особенно поезда, дорогой интернет, телевидение и книги, и, говорят, сигареты.
Тем не менее, гораздо дешевле можно найти абсолютно нормального качества одежду, полотенца и постельное белье.
«Марк и спенсер» продают не только одежду, но также предметы интерьера, посуду и даже еду. Я у них купила сковородку, две тарелки и чашку. Зачем они мне понадобились - расскажу в другой раз - это длинная история. О мусульманах и свинине))
Есть еще куча различий, но о них постараюсь вспомнить, когда приступлю непосредственно к рассказу о Глазго.