Подсели на вечерний просмотр сериалов на английском языке. Сначала пробовали ситкомы, но тяжело, шутки доходят с опозданием и слов много, утомляет. Не пошел любимый Доктор Кто. Не пошли сериалы типа Зачарованных или Сумерек - я и на русском их не смотрела. А вот Лост пошел на ура. Правда смотрю с титрами, на слух пока воспринимаю плохо, но текст ( Read more... )

В английском языке слово diet в отношении питания имеет два подсмысла. Первое - принцип питания. Второе совпадает с нашим понятием этого слова - специальный курс еды.

Поэтому на What is your diet? - I am not on a diet. - странный ответ.  Вас спросили как или чем вы питаетесь, а ни не сидите ли вы на диетах.  Ожидаемый ответ - веган, ем кошерное, не ( Read more... )