ну и о хорошем для разнообразия

Oct 17, 2023 22:19


Хорошего есть. Ну, в смысле, есть такое, что ты думаешь уффф, ну слава богам. Про хорошее и плохое я поостерегусь. Еще стоики призывали для пущего спокойствия не впадать в суждения и оценки.

Фил сам ездит в театралку и обратно. В условиях отсутствия Иржи - пешком/метро с пересадкой/автобус/пешком. Крутышка.

Ефим сегодня доехал таки до школы на велике. В условиях отсутствия Иржи и михаиловых подвигов школеньки выхода не было. Крутышка.

Михаилов дракон в этом году принял форму дракона Васьки на Ваське. Того самого, по которому Кира маленькая ползала. Теперь у меня младший сын похож на зомби - у него такая зеленоватая кожа, как будто он только что вылез из могилы. Но это все чепуха, главное подвиг свершен. Я лично-то убеждена, что нам жизненно необходимы созидательные подвиги. В этом смысле пусть будет место геройству. А не в преодолении всякой лабуды.

Я же на Михаила сразилась с драконом неверия в себя и пошла поучиться, как учить английскому вальдорфских детей. Это было на удивление духоподъемно, а кроме того в том красивом месте - зал с фантастической акустикой. И как же я оторвалась. Как же там все звучит... Люди приехали из очень разных мест, и некоторые персонажи прямо необыкновенно экзотические. Даже начинаешь немного сомневаться, точно ли у нас апокалипсис. Столько мира, мудрости и дружелюбия.



Насчет звучит. Ефим тоже пошел в театралку. Поговорил как-то летом по душам с сестрой, дожил до ходячести и вот. Он, конечно, долго ни в какие занятия не ходит, но туда и недолго - хорошо. Вчера вечером спел нам с Кирой очень красивую песню, запомненную из Монино, про рыцаря и Богородицу. Таким, знаете, глубоким баритоном. Никак не могу привыкнуть к этим низким частотам. Что уж говорить про усы. Или кроссы 43 размера.

Приезжала Т. из Лондона с К., которая скоро будет из Саксонии. Шансов на план не вот чтоб много, но почему бы в нашем случае им не сработать? Нам много и не надо, хватит одного.

Приезжала Таша из Вашингтона с К. с Охты. (Кира меня спрашивает: а у тебя на каждую иностранную подружку по К.?) Аккурат в самое ненастье, в условиях отсутствия Иржи, и до кучи отсутствия воды. Еще, конечно, отсутствовал вай-фай, но кому он нужен, когда раз в четыре года является один из нескольких далеко живущих друзей, с которым спустя четыре года разговариваешь, как будто и не было никакого перерыва. Сразу, без подходов, на таком уровне глубины, который значит, что когда-то круто занырнули вместе. Blessed I am with people around.

Перед гостями или после гостей совершаю какой-нибудь разбирательный рывок, но до книжек дело так и не дошло. Продолжаю выкапывать нужные томики из беспорядочных стопок. Виноград и гортензия померли за одну ночь морозца. Утром было очень красиво, потом все забурело и так бурое и висит.

От монахов прет меня. Отличный текст, актуальный шо вапще, и, как это по-русски...  challenging  в смысле перевода. Но не так как Акройд, а как-то человечно. Даже не знаю, как потом опять на подростковую фантастику переключусь. Вся надежда на блуждающий разум и рассеянное внимание. Ага-ага.

Мой феерический отпуск стоит отдельного поста. Кто б его написал.

яжпереводчик, деточки, школенька, немотивированные акты красоты, заземление, музыка, жЫзнь

Previous post Next post
Up