Jan 02, 2023 00:37
Короче, я до того довычитывала этот текст, что:
- отсидела задницу
- потеряла способность засыпать - вообще, на двое суток, это страшно
- перестала чувствовать голод
- впихивала в себя разную еду со вкусом картона, прямо не знаю, кто ее такой сделал
- аццки тормозила вплоть до сегодня.
В конце концов, уснуть на третьи сутки удалось, и все стало выправляться, но этот вот опыт измененного сознания мне нафиг не сдался. Еду по Дворцовому мосту - и понимаю, что я в таком цветном туннеле, что сзади, что впереди - неизвестно. Чисто Гильгамеш, только не темно. Гуляю собачку по свежевыпавшему белому снегу, не спамши ночь, и так остро ощущаю безвременье, что больше ничего не вмещается.
В общем, дедушка Мороз, помимо всего, я в этом году работала чисто как римский раб. Просто чтобы выжить. О да, я отдала долг за деда и вообще наконец встретила НГ без долгов (должна только сама себе - проели те деньги, которые я собрала на квартирниках и планировала потратить на студию), но блин, так моя переводческая карьера будет блестящей, но недолгой. Минуя тонкие намеки: пожалуйста, в следующем году не много работы, а много денег за клевую работу, которая не будет сжирать все мое время и весь мой мозг. И вообще денег можно и просто так, без сверхусилий.
НГ мы встретили в компании, где было много больших, шумных, взъерошенных, прекрасных подростков, некоторое количество детской милоты (от меня остался один Фил) и некоторое количество взрослых, которые так единодушно и выразительно молчали в момент загадывания новогоднего желания, что никаких сверхспособностей не надо было, чтобы прочитать эту мысль. Уже много лет никто из нас не смотрит в телевизор вообще, в НГ тем более, но в этот раз у нас был свой спикер в Лиссабоне, которой в нашу полночь произнес исчерпывающую речь:
- Эээээ.
Which sums it up.
Я все еще была в очень заторможенном и странном состоянии после этого последнего изгиба героя на острие копья, а потом у меня вообще заболело горло и начал пропадать голос, поэтому я сделала что? Правильно, стала петь. Ф. говорит:
- То есть петь ты можешь, а в диксит не можешь?
Так и есть. Хочу петь много, как бы что бы там ни было. Когда вся эта херня началась, я сразу себя видела музыкантом на Титанике. Я все равно больше ничего не умею.
яжпереводчик,
дедушкамороз,
хроники невротика,
итоги