...одна хорошая, одна плохая
Антон Ломаев рассказывает про третью книжку Андерсена "Дикие лебеди", только что вышедшедшею из типографии:
Сегодня в руки мне попал сигнальный экземпляр «Диких лебедей». Раздосадован! Наша полиграфия продолжает оставаться в худшем смысле «советской» - непредсказуемой. Особенно обидно, что ничего не предвещало проблем: новая современная типография, хорошая бумага, предпечатную подготовку делал специальный профессионал из «Азбуки», а результат расстраивает. Я был недоволен полиграфией «Русалочки» и «Стойкого оловянного солдатика», но по сравнению с последней книгой, там было всё хорошо. Правда, первая из этих книг печаталась в Венгрии, а вторую я не только самостоятельно готовил для типографии, но и ездил на печать в Тверь. Возможно, что именно последнего и не хватило «лебедям». По крайней мере, сегодня, когда я думал, кому же мне больше всего хочется дать в морду, то в воображении всплывала в первую очередь фигура печатника. Только не подумайте, что я полностью доволен своей работой! Отнюдь! К себе претензий масса. Результат всегда слабое подобие замысла, а смотреть без смущения на свою работу удаётся только спустя длительное время. Но всё это касается вещей субъективных. А тут, хочется верить, ты имеешь дело со стороной технической, в которой не должно быть ничего таинственного заведомо, где хочется надеяться на предсказуемость результата…
Одним словом - цвет в книге завален - какая-то яичница с кетчупом. Все рисовалось в серо-серебристой гамме, с неяркими коричневыми, небольшими всплесками охр и серо-голубых. Красного и желтого в печати налили нещадно, даже в нейтральных тенях из цвета лезет жёлтый и красный. Избыток красок создаёт ненужную жесткость линий. Кроме этого, то, что пришлось изменять размер полосы в последний момент, делая её шире на сантиметр, не удалось сгладить полностью; слева и справа образовались неоправданно широкие поля. На обложку, сделанную сторонним дизайнером, жаловаться не стану, но авторская была бы интересней.
Вот такие у меня первые впечатления от свежей книги(((
http://www.lomaevart.com/News.html
И рассказывает про свою новую работу
И бабелевские "Одесские рассказы" для Вита-Новы
А я хочу Набокова, Катула, и Шекспира. Где же они????