(Untitled)

Jun 13, 2014 10:46


Последнее время если чего и пишу, так в твиттер, но некоторые мысли в твиттер не умещаются, так что буду осваивать жж на планшете, а заодно и посмотрю, успеваю ли я пост написать за то время, что на работу еду ))

Итак, мысль моя началась с того, что наткнулась я на сайте одного из аквариумов Токио на указание о том, они начинают принимать заявки на ( Read more... )

via ljapp

Leave a comment

dyna2000 June 13 2014, 05:57:41 UTC
Японские партнеры сильно смутили мое начальство, когда попытались согласовать точные сроки упаковки, прохождения таможни и отправки груза за полтора года до отправки и до согласования состава груза. Я с коллегой-японистом первые полгода проекта только и занималась тем, что разъясняли русским, как думают японцы и наоборот. В конце проекта, когда предсказуемо полетело расписание возврата груза, мы впятером отговаривали японскую делегацию от разбивания лагеря у таможни, предлагали посмотреть город и отдохнуть. Отдохнуть японцы согласились, но с большим скрипом. Чувствовалось, что меняя планы за день до, они себе портят карму и, возможно , по возвращении прижгут себе превентивно уши утюгом. :)

Reply

from_there June 13 2014, 06:04:26 UTC
О! Живо себе представила стремление разбить лагерь ))
И таки да: главное - определить даты, а состав груза уже под них подгонится ))

Reply

dyna2000 June 13 2014, 14:40:39 UTC
... И столкнулось два мира. Чуть не похоронили проект таким образом. Кстати, я правильно поняла, что в случае форс-мажора японцы приходят в ужас и жаждут сильную руку? Потому что несмотря на планирование, вся выставка получилась сплошной форс мажор. Сначала я их уговаривала не париться, объясняла, потом плюнула, принялась командовать и дело пошло на лад :)

Reply

from_there June 13 2014, 15:21:35 UTC
Я бы сказала, что нужен кто-то, кто берет ответственность на себя, это сильно ускоряет процесс ))

Reply

dyna2000 June 13 2014, 15:36:50 UTC
Значит, верной дорогой иду :))

Reply

from_there June 17 2014, 13:59:31 UTC
Совершенно ))

Reply


Leave a comment

Up