Как правильно: Англия или Великобритания?

[olegmakarenko.ru]

Comments

[stagla]

они штоле тоже как вукраинцы обижаются, когда неправильно скажешь?

[olegmakarenko.ru]

Они по-русски не читают обычно. Обижаются разные англофилы.

[stagla]

а ну тогда и незачем запариваться как там эта англия устроена.
по мне так англия и англия - а великобритания - язык сломаешь.

[stagla]

Вообще-то в определённых кругах её называют "Наглией". Вроде бы есть, за что.

[lonely_warri0r]

Срыва покрова с jabbko не хватает)

[olegmakarenko.ru]

Там ловушки!

[gotli]

Про жизнь в современной Англии лучше узнавать у англичан, а не воцерковленной девицы, вполне, впрочем, адекватной в недавнем прошлом.
Чавы и гопники там всегда были в достатке.
Вот интервью с Джоном Кингом.
http://www.medved-magazine.ru/articles/John_King_Nikakie_my_ne_evropeitsy_my_britantsy.2579.html

[olegmakarenko.ru]

> Про жизнь в современной Англии лучше узнавать у англичан
А про жизнь в секте Свидетелей Иеговы лучше узнавать у иеговистов?

[gotli]

Некорректный пример.
Вот ты живешь в Питере. И можешь рассказать про эту жизнь.
В Питере живет и дворник-таджик. И он может.

[zarathustrarus]

Ну если ты собираешься в Питер в роли дворника-таджика, то как думаешь чье мнение тебе будет полезнее?

[fatheralex]

Фриц, может будешь писать НЕ о политике почаще?

[olegmakarenko.ru]

Ну так мне же каждый день звонят из Кремля, говорят писать о политике. Так бы я, конечно же, в жизни не стал о ней ничего рассказывать, она меня совсем не волнует.

[viatcheslav]

Ага - вот ты и спалился

[fatheralex]

Скажи им, чтобы не отвлекали по пустякам. И напиши про технологическую сингулярность, очень жду )

шетландские острова

[jefdrums]

Не совсем верное замечание про происхождение названия Шетландских островов, оно не связано с Шотландией, название Shetland Islands не связано со Scotland.
Но вообще, Англия или Великобритания это как Иран или Ирак. :)

[olegmakarenko.ru]

А с чем связано?

[jefdrums]

Что касается названия, то в документах XII в. эти острова именовались старонорвежским словом «Хетланденси» (Хетланденскими), в XV в. - Хетландскими. В дальнейшем это название сменилось на Шетландские, как его произносили скотты, жившие на островах. (отсюда http://geosfera.info/evropa/velikobritaniya/1224-shetlandskie-ostrova.html).
Шведский язык я не учил, но могу спросить у знакомых, как оно пишется на их мове.

[nezdan]

английская вики туманно клевещет о том, что название возникло в результате метаморфоз какого-то не то гэльского, не то скандинавского названия, но какого точно, по ходу, неизвестно.
В любом случае, связь с Шотландией кажется маловероятной...