В школьные годы читала очень грустный, такой темно-зимний роман "Тройная медь" А.Чупрова, который печатался в "Юности". И недоумевала - что значит его название? А сейчас попалось это латинское выражение из Горация, но я все равно не могу понять...

Aes triplex - (лат.) "тройная медь", о неустрашимости, о твердости духа.

Гораций, "Оды", I, 3, 9:
( Read more... )