Nov 21, 2011 11:51
Au printemps dernier, au moment même du Marché de la Poésie (lequel dresse ses tréteaux place Saint-Sulpice, à quelques encablures de là), comme je venais de flâner quelques instants parmi les innombrables stands où s’émulsionnait le petit monde des poètes officiels, lequel ressemble assez à un congrès de cruciverbistes ou de philatélistes en plein exercice de congratulations réciproques, et après avoir tenté - une fois de plus et par acquit de conscience, mais en vain - de déchiffrer quelques-unes des énigmes proposées dans les ouvrages empilés sur les tables, je décidai de marcher un peu pour m’aérer l’esprit.
Denis Grozdanovitch "L'art difficile de ne presque rien faire" (Un poème, ça vaut bien un sandwich, non?)
трудности перевода,
французский язык,
denis grozdanovitch