Внушая самой себе...

[fringilla_pinso]

Tour de Londres - это не Лондонская башня - это ТАУЭР
(встретилось в переводе Fred Vargas "Un peu plus loin sur la droite")

Pays de Galles - это не Галлия и не Франция, - это УЭЛЬС
(Amélie Nothomb "Peplum")