Кого издают в России
Не только в России есть "писатели", черпающие для своих "книг" сведения из интернета. Думаю, они есть везде. Во Франции уж точно. Перевожу книгу Мартена Монестье "Человеческие странности и пороки". Одна из тех странных энциклопедий, где собраны разные факты, выставляющие людей в неприглядном виде. Читать это тоскливо. В жизни все плохое, как правило, перемешано с хорошим, поэтому легче переносится. А тут сплошь злодеи и мошенники, от количества которых сразу чувствуешь себя несчастным и беспомощным. К слову, у того же автора есть энциклопедия смертных казней и самоубийств, истории об уродах и каннибалах... Короче, автор маньяк, каких поискать.
Но если ты такой, с пoзволения сказать, "плодовитый писатель", ты уж хоть сведения свои проверяй.
Статья о цензуре, которая во все времена являлась подлинным бичом людей творческих.
Читаю: "Ши Хуань Ди (II в. до н.э.). В 213 г. до н.э. император династии Хань (!) повелевает сжечь старинные книги..."
Во-первых, дорогой Мартен, 213 г. хотя бы и до Жезю Кри, это все-таки 3-й век, а не второй. А во-вторых, Ши Хуань Ди является представителем (и основателем) династии Цинь, а не Хань. Твой уважаемый компатриот Виктор Сегален сгорел бы со стыда, читая такое.
В общем, в ту же энциклопедию стоило бы включить самого Монестье в статьи о фальсификаторах и маньяках.
Портрет плодовитого писателя
"Плевок. Красота, техника и странности харкотины"
"История и странности экскрементов"
"Энциклопедия груди, горла, грудной клетки, вымени и прочих сосков"
История самоубийств
У Монестье также есть нейтральные темы о Марии Каллас, Брассенсе, о животных на службе в армии. Но после такого, думаю, вряд ли стоит брать их в руки. Ведь явные пристрастия автора наверняка будут проскальзывать и там.
Но если ты такой, с пoзволения сказать, "плодовитый писатель", ты уж хоть сведения свои проверяй.
Статья о цензуре, которая во все времена являлась подлинным бичом людей творческих.
Читаю: "Ши Хуань Ди (II в. до н.э.). В 213 г. до н.э. император династии Хань (!) повелевает сжечь старинные книги..."
Во-первых, дорогой Мартен, 213 г. хотя бы и до Жезю Кри, это все-таки 3-й век, а не второй. А во-вторых, Ши Хуань Ди является представителем (и основателем) династии Цинь, а не Хань. Твой уважаемый компатриот Виктор Сегален сгорел бы со стыда, читая такое.
В общем, в ту же энциклопедию стоило бы включить самого Монестье в статьи о фальсификаторах и маньяках.
Портрет плодовитого писателя
"Плевок. Красота, техника и странности харкотины"
"История и странности экскрементов"
"Энциклопедия груди, горла, грудной клетки, вымени и прочих сосков"
История самоубийств
У Монестье также есть нейтральные темы о Марии Каллас, Брассенсе, о животных на службе в армии. Но после такого, думаю, вряд ли стоит брать их в руки. Ведь явные пристрастия автора наверняка будут проскальзывать и там.