(Untitled)

[friday_swallow]

Ола, чикас! Я вас не обзываю если что, это я приветствую на испанском

Comments

[kate_sreda]

Ахаха, про замужем смешно)))
там и по смыслу не сильное отличие))
Меня на английском опознали, как говорящую с немецким акцентом что ли, хотя я стараюсь всё скруглять и смягчать, но моё "Я" вместо ес... но я как-то привыкла, что немцы, говоря или печатая на английском используют разговорную форму Yep, что уже не ес, но и не чёткое Я
Боюсь это все мои успехи по немецкому))))))))))))))

[katberg]

Да, про замужем - здорово!!! Умный язык все-таки - этот испанский :)

Интересно взглянуть на твои тетрадки! У тебя и здесь в универе среди русских слов всегда английские находились в конспекте, представляю, что у тебя сейчас в записях делается :)

[friday_swallow]

Слушай, а я даже такого не помню! :-)
Я вообще за чистоту языка, но тут на автомате пишешь на немецком, потому как это кажется логичным. Да, и все учебники тоже на немецком. Для меня это как-то непривычно, но здесь большое количество издательств, которые выпускают учебники на немецком языке, в то время как я привыкла к тому, что учебники выпускались страной изучаемого языка.
А записей я на самом деле веду мало, надо больше дома учиться:)