Mi español
Обещала рассказать об опыте использования приложения "Тандем". На данный момент это почти три недели.
Ну, что тут можно отметить? Самое главное и то, чего я долго и упорно хотела и искала - квантовый скачок пассивного словарного запаса в активный. Это очень здорово и я этому, безусловно, рада. С точки зрения грамматики: употребляю в речи причастия, деепричастия, управляю временами глаголов со сноровкой цирковой мартышки.
Нашла себе хорошего друга в Испании. Жаль, что у него есть невеста. Много с ним общаюсь. Узнаю новые слова, вспоминаю забытые. Кроме того, интересно просто беседовать: обсуждаем фильмы, картины, архитектуру и проч. А сколько музыки я слушаю! Испанец ежедневно присылает около пяти клипов с субтитрами. Скоро стану специалистом в современных испанских/латиноамериканских музыкальных направлениях.
Конечно, я много ошибаюсь. Это естественно. Когда мои ошибки исправляют, мне самой смешно - до того они абсурдны.Но я иностранка, мне можно. Всё ещё плохо понимаю звучащую речь. Но я не унываю, а работаю над этим.
Из минусов отмечу большое количество мужчин, общающихся не для тех целей, которые преследую я. Приходится жёстко фильтровать. В общем, я бы не советовала регистрироваться до 18 лет. А женщины как-то не спешат общаться с себе подобными.
Мой вердикт. Безусловно, это очень полезный опыт для тех, кто не имеет возможности путешествовать и практиковать язык вживую.
Ну, что тут можно отметить? Самое главное и то, чего я долго и упорно хотела и искала - квантовый скачок пассивного словарного запаса в активный. Это очень здорово и я этому, безусловно, рада. С точки зрения грамматики: употребляю в речи причастия, деепричастия, управляю временами глаголов со сноровкой цирковой мартышки.
Нашла себе хорошего друга в Испании. Жаль, что у него есть невеста. Много с ним общаюсь. Узнаю новые слова, вспоминаю забытые. Кроме того, интересно просто беседовать: обсуждаем фильмы, картины, архитектуру и проч. А сколько музыки я слушаю! Испанец ежедневно присылает около пяти клипов с субтитрами. Скоро стану специалистом в современных испанских/латиноамериканских музыкальных направлениях.
Конечно, я много ошибаюсь. Это естественно. Когда мои ошибки исправляют, мне самой смешно - до того они абсурдны.Но я иностранка, мне можно. Всё ещё плохо понимаю звучащую речь. Но я не унываю, а работаю над этим.
Из минусов отмечу большое количество мужчин, общающихся не для тех целей, которые преследую я. Приходится жёстко фильтровать. В общем, я бы не советовала регистрироваться до 18 лет. А женщины как-то не спешат общаться с себе подобными.
Мой вердикт. Безусловно, это очень полезный опыт для тех, кто не имеет возможности путешествовать и практиковать язык вживую.