мимолетное

Dec 29, 2008 13:35

поедая очередную шоколадную конфету

Конфеты "Красная шапочка" Коммунарки экспортируются под названием “Krasnaya shapochka” (“Little Red Cap”). Почему не Little Red Hood (более традиционный вариант, хотя встречаются и Cap и Hat) - не знаю, думаю, тут вопрос с авторским правом и все такое ;)

В Великобритании есть злобный дух рэдкап ;)

"Красный колпак (рэдкэп) был злобным духом, который селился в заброшенных замках и других местах, где было совершено насилие. Если кто-то засыпал в том месте, где обитал рэдкэп, то тот пытался намочить свой колпак в человеческой крови. Он не был настолько зловещим, как другие, и его можно было отогнать при помощи слова Библии или креста."

забавное, наблюдая за

Previous post Next post
Up