забавное

[frendlyghost]

Наш препод по испанскому шлет нам копии для распечатывания дома и потом работы в классе. Письма подписывает "Un abrazo", то есть примерно "обнимашки":)  всем чмоки в этом чате!

Comments

[maribel]

Я тоже к этому привыкла, сама так письма подписываю (или un beso).

[frendlyghost]

И даже умеренно официальные? неличные?

[maribel]

На работе, конечно, нет, за исключением тех коллег, с которыми у меня дружеские отношения.
Со всеми остальными - да.

[frendlyghost]

обыспанилась:)) я вот еще так не могу. И по работе когда пишу - на Вы, пока не увижу уверенное "ты" в ответ.

[isoka]

но ты же пишешь по-русски, верно? :)

[frendlyghost]

неее, ты чего, это я про испанцев. Клиентам никаких "ты", не принято. Разве что потом, при личном общении, ровесникам... иногда, когда контакт особенно хорошо пошел.