Вот и кончаются школьные годы....
Оригинал взят у mica68 в Вот и кончаются школьные годы....
-Мам, а мы пойдём на...вилку?
-Ммммм, куда?...
-Ну, не знаю, на вилку, как-то так?
-А может, на линейку? Линейка в школе, "Последний звонок" называется?
-Да нет...(сын в нерешительности). Сказали, на вилку.
-Ааааааа, на фуршет! :))))))
Так мой сын-билингв в 17 лет узнал новое слово (французское!) в русском языке. :)
Последний месяц накануне праздников был тяжёлым и насыщенным. Я расписала и повесила на стену "простыню", чтоб не забыть и не пропустить что-нибудь. Так вот, с 7 мая по 15 июня в двух выпускных классах на двоих мы имели:
- 2 итоговых контрольных работы и 2 репетиции экзамена по алгебре,
- 6 консультаций к экзаменам,
- 2 родительских собрания,
- один "Последний звонок",
- зачёт по французскому языку (9 класс, экзамен по выбору),
- 4 экзамена в 9 классе,
- 2 обязательных экзамена (ЕГЭ) в 11 классе. Необязательные не брали - сыну ещё 3 экзамена ВАС в фр. лицее сдавать...
(Не бойтесь, половину плана мы вынуждены были проигнорировать, так как в фр. лицее в эт время продолжались ежедневные уроки. Но это не отразилось на наших результатах. ))
- 14 июня - Выпускной вечер в 9 классе.
- 15 июня - Выпускной вечер в 11 классе.
YES! YES! YES!
Мы сделали это! Восемь лет от звонка до звонка параллельно с французским лицеем в европейских классах !
А Вам слабо?! :))
Выпускной для 9-классников прошёл в малом актовом зале Посольства. На сцене - директор, завуч и классный руководитель (историк). Хорошие все дядьки, вменяемые, адекватные - можно договориться. :)
Картина "Три богатыря".
Ниже - наше выстраданное в поисках платьице...По цене чулочки+туфельки его значительно обошли, но птица была довольна. Длина рискованная, зато чулочки были с кружавчиками и бантиками, вот. И ещё фото подружки рядом.
Одна наша общая знакомая, мама Проши (вот как его имя произносят французы?)) , восхитилась: "Девушки, так у вас, оказываетс, ножки есть ?! А то всё в джинсах и мартинесах..." :))))
С подружкой Николь, которая живёт возле Версаля и которая вынуждена была бросить школу за 1 год до окончания - не успевала приезжать на занятия после лицея. А вообще-то в таких случаях есть только одно объяснение - МАМА устала...
Традиционные стихи и поздравления.
Под красивую музыку.
Жаль, что не было привычных школьных песен - под них так славно рыдается....:)
И не менее традиционное вручение цветов учителям.
Как всегда, букетов купили по числу учителей, а кто кому дарит, не сказали.
Моя_радость от чистого сердца подарила букет учительнице по русскому языку и литературе, которую очень любила. Подумаешь, что у неё уже один был. И слова добрые сказала: "Мне Ваши уроки очень нравились! Спасибо Вам!"
По фото мне кажется, что она даже всплакнула при этом, быстро отвернувшись, - мы очень сентиментальные, да...
А что ещё нужно учителю для полного счастья?
На моих глазах тоже навернулись бы слёзы...
Учительница потом долго светилась радостью. Как я её понимаю! :)
Кажется, завуч остался без цветов. Ну, что поделаешь? Издержки производства...
Директор посмотрел на него с сочувствием.
Организация фуршета после торжественной части как-то удивила. С детьми попрощались, а учителей и родителей пригласили в кабинет истории выпить и закусить. Как объяснила председательница родительского комитета, учителя не хотят выпивать с учениками...
Такой фуршет нам не нужен. (с))
Некоторые родители, в том числе и мы, проявили солидарность с детьми и отправились на школьный двор фотографироваться.
Детей на фоте мало - это очно-заочники. Только двоих мы не успели поймать.
Вообще, к старшим классам в очно-заочной системе обучения остаются единицы. 5-10 человек. Но зато какие! Почти индивидуальное обучение!
Здесь, кстати, пытается встать и уйти покурить быстропойманный классный руководитель - историк из Самары, слева - ученица, а справа сидит учительница биологии. Вы с ней ещё встретитесь в этом рассказе. :)
Ну, а по центру - стопроцентные блестящие дети-билингвы; а просто другие до конца здесь не дотягивают.
Двое из них, кстати, учатся ещё и в престижном парижском лицее Луи_ле_Гран.
Двое из шести присутствующих!!! Как вам такая выборка?
(ещё двое убежали, помним, да?))
Ну а теперь пройдёмте в следующий день - 15 июня.
Выпускной вечер в 11 классе средней школы с углубленным изучением иностранных языков при Посольсте РФ в Париже. Это вам не шуточки. Эта школа функционирует при МИДе.
Праздник проходит в супер-мега-зале со спец. названием, в котором я сама ни разу не была, и куда нас провели со спецкурьером от входа по коридорам "a-la-Версальский_дворец"...
На фото и на церемонии, как обычно, присутствуют учащиеся из дневного и очно-заочного отделений вместе. Есть и заочник из Ля Рошеля. Два года назад, на выпуске из 9 класса, были ребята из Страсбурга и Марселя. Слава их мамам! Представляете, КАК они приезжали сдавать экзамены? Утренними ТЖВ-рами или с ночёвкой в отеле, я не знаю. Но им было гораздо труднее, чем нам. А в основном здесь на фото - дети разных посольских работников, и не только российских.
Классный руководитель (помните её?) рассказывает причу о лягушке, взбивающей лапками молоко в сметану и масло.
- Не бывает испытаний не по силам...
Да мы знаем.
Учителя....
Конечно, не все они - подвижники, но многие останутся в детской памяти надолго.
Я на форуме in france читала мнения девушек о том, что в нашей школе, якобы, преподают только жёны посольских работников. Может, раньше когда-то так и было, не знаю. Но давно уже не так, по крайней мере, в последние 8 лет.
В МИДе есть отдел зарубежных школ. Он распределяет учителей, подавших заявку, на работу за границей. Как правило, это или семейные пары коллег-учителей, или одинокие женщины. Что не умаляет их профессиональных качеств! Кому куда повезёт ещё попасть!
Учителя посылаются в разные страны в командировку на 3-4 года. При этом они теряют своё предыдущее место работы в родном городе России. Потом, конечно, возвращаются в своё ГОРОНО, и жизнь начинается заново.
Наша любимая учительница русского языка и литературы (на фото она слева) до Парижа была 4 года в Белграде. Ну вот как тут не воскликнуть о скрытых, сакральных духовных (душевных) связях между людьми?!...)
А не желаете лы вы, уважаемые, чтоб ваше чадо получало аттестат вместе с сыном какого-нибудь посла, ну вот хотя бы Казахстана?
Нурсултан долгое время пытался (или его родители пытались усадить мальчика ?) усидеть на двух стульях: он с 4 класса учился и в фр., и в русск. школах одновременно. Но сами понимаете, какая у посольской семьи судьба: возвращение в Казахстан, командировка в Швейцарию, снова возвращение, опять Париж. Так Нурсултан вернулся к нам, но две школы потянуть уже не смог, перешёл на ежедневное обучение. Это понятно, логично и оправдано.
А следом за ним - родная спина.
Эх, как мы благодарны племяннику за костюмчик - на второй выпускной его одеваем! :))
А иначе, какой ещё есть повод купить костюм и , главное, надеть его на подростка в Париже? Поверьте, это очень проблематично. Это сродни подвигу! Ведь французские одноклассники начинают задавать неудобные вопросы: "Филипп, а ты собрался баллотироваться в президенты?", "Филипп, ты сегодня идёшь на свадьбу?"
Как утомляли эти вопросы моих детей в раннем детстве!
И как мои дети нравятся себе сейчас в среде так же элегантно одетых российских выпускников и их родителей !
Хорошие туфли прикупили мы накануне церемонии. Не то, что 2 года назад, наспех, одна туфля была 43, а вторая 44 размера, и....разных моделей! :)))
Равнение на середину!!!
Йо-хо! Нам объявили результаты ЕГЭ по алгебре!
Филипп М. - 52 балла!
Это золотая середина даже для детей посольских работников, обучающихся ежедневно!
Как сказал муж, к этому баллу можно смело добавить ещё 10, учитывая, что сын посещал русскую школу 1 раз в неделю и весь основной материал изучал самостоятельно! Учитывая, что он билингв! Учитывая, что сейчас он успешно сдаёт свои 3 экзамена ВАС в фр. лицее!
Ура!
Документы с результатами ЕГЭ мы сможем получить в июле в здании МИДа.
Блин! Согласитесь, мне есть, чем гордиться!
Девочки-выпускницы. Это особенно трепетная тема....
Четвёртый слева мальчик , ниже, - серебряный медалист.
Всегда думаю: кто тот учитель, у которого повернулась рука поставить ребёнку единственную итоговую "четвёрку"?!.
Последняя в ряду справа - Мишель. Она училась у нас раньше, потом прервала обучение из-за ВАСа, потом вернулась в 11 класс, чтоб доучиться и получить аттестат. Ну что, снова слава маме!
Вы спросите: а зачем?
Одна моя подруга недавно говорила: у французов необъяснимый пиетет к нашим печатям и двуглавому орлу. Ну просто необъяснимый!
Кстати, тут интересно заметить закономерность в нарядах. Мишель - француженка. Французы одеваются скромно и редко, когда, нарядно. Как же тут русская мама не сказала дочке, что на выпускной вечер приходить в джинсах не комильфо? Девушка явно чувствовала себя не в своей тарелке.
Ниже - классная руководительница и администрация.
Вспоминаю наш диалог двухгодичной давности.
Классная: " Марина Г., ну Вы где?"
Я: "Дома. А что?"
Она: "А почему Филипп не на экзамене?"
Я: "Ой! А разве сегодня экзамен? Мы думали, что завтра..."
Она:" Быстро приезжайте!"
Я: "Но это невозможно. Мы далеко. Два часа пути..."
Она:"Хорошо, что-нибудь придумаем."
Ужас, какой стыд мы тогда испытали с ребёнком! Но всё обошлось. Он написал алгебру на следующий день.
Снова девушки. Вот какой надо быть маме, чтоб одеть, а главное, позволить накраситься жёлтым тоником дочке, как 30-летней матроне?
Впрочем, видела я эту маму....
Пара эффектных дев...
И финальное фотографирование в холле Посольства РФ в Париже.
А ещё и у Посольства.
Фотосессия пользовалась неимоверным успехом. Сами понимаете. :))
-Мам, а мы пойдём на...вилку?
-Ммммм, куда?...
-Ну, не знаю, на вилку, как-то так?
-А может, на линейку? Линейка в школе, "Последний звонок" называется?
-Да нет...(сын в нерешительности). Сказали, на вилку.
-Ааааааа, на фуршет! :))))))
Так мой сын-билингв в 17 лет узнал новое слово (французское!) в русском языке. :)
Последний месяц накануне праздников был тяжёлым и насыщенным. Я расписала и повесила на стену "простыню", чтоб не забыть и не пропустить что-нибудь. Так вот, с 7 мая по 15 июня в двух выпускных классах на двоих мы имели:
- 2 итоговых контрольных работы и 2 репетиции экзамена по алгебре,
- 6 консультаций к экзаменам,
- 2 родительских собрания,
- один "Последний звонок",
- зачёт по французскому языку (9 класс, экзамен по выбору),
- 4 экзамена в 9 классе,
- 2 обязательных экзамена (ЕГЭ) в 11 классе. Необязательные не брали - сыну ещё 3 экзамена ВАС в фр. лицее сдавать...
(Не бойтесь, половину плана мы вынуждены были проигнорировать, так как в фр. лицее в эт время продолжались ежедневные уроки. Но это не отразилось на наших результатах. ))
- 14 июня - Выпускной вечер в 9 классе.
- 15 июня - Выпускной вечер в 11 классе.
YES! YES! YES!
Мы сделали это! Восемь лет от звонка до звонка параллельно с французским лицеем в европейских классах !
А Вам слабо?! :))
Выпускной для 9-классников прошёл в малом актовом зале Посольства. На сцене - директор, завуч и классный руководитель (историк). Хорошие все дядьки, вменяемые, адекватные - можно договориться. :)
Картина "Три богатыря".
Ниже - наше выстраданное в поисках платьице...По цене чулочки+туфельки его значительно обошли, но птица была довольна. Длина рискованная, зато чулочки были с кружавчиками и бантиками, вот. И ещё фото подружки рядом.
Одна наша общая знакомая, мама Проши (вот как его имя произносят французы?)) , восхитилась: "Девушки, так у вас, оказываетс, ножки есть ?! А то всё в джинсах и мартинесах..." :))))
С подружкой Николь, которая живёт возле Версаля и которая вынуждена была бросить школу за 1 год до окончания - не успевала приезжать на занятия после лицея. А вообще-то в таких случаях есть только одно объяснение - МАМА устала...
Традиционные стихи и поздравления.
Под красивую музыку.
Жаль, что не было привычных школьных песен - под них так славно рыдается....:)
И не менее традиционное вручение цветов учителям.
Как всегда, букетов купили по числу учителей, а кто кому дарит, не сказали.
Моя_радость от чистого сердца подарила букет учительнице по русскому языку и литературе, которую очень любила. Подумаешь, что у неё уже один был. И слова добрые сказала: "Мне Ваши уроки очень нравились! Спасибо Вам!"
По фото мне кажется, что она даже всплакнула при этом, быстро отвернувшись, - мы очень сентиментальные, да...
А что ещё нужно учителю для полного счастья?
На моих глазах тоже навернулись бы слёзы...
Учительница потом долго светилась радостью. Как я её понимаю! :)
Кажется, завуч остался без цветов. Ну, что поделаешь? Издержки производства...
Директор посмотрел на него с сочувствием.
Организация фуршета после торжественной части как-то удивила. С детьми попрощались, а учителей и родителей пригласили в кабинет истории выпить и закусить. Как объяснила председательница родительского комитета, учителя не хотят выпивать с учениками...
Такой фуршет нам не нужен. (с))
Некоторые родители, в том числе и мы, проявили солидарность с детьми и отправились на школьный двор фотографироваться.
Детей на фоте мало - это очно-заочники. Только двоих мы не успели поймать.
Вообще, к старшим классам в очно-заочной системе обучения остаются единицы. 5-10 человек. Но зато какие! Почти индивидуальное обучение!
Здесь, кстати, пытается встать и уйти покурить быстропойманный классный руководитель - историк из Самары, слева - ученица, а справа сидит учительница биологии. Вы с ней ещё встретитесь в этом рассказе. :)
Ну, а по центру - стопроцентные блестящие дети-билингвы; а просто другие до конца здесь не дотягивают.
Двое из них, кстати, учатся ещё и в престижном парижском лицее Луи_ле_Гран.
Двое из шести присутствующих!!! Как вам такая выборка?
(ещё двое убежали, помним, да?))
Ну а теперь пройдёмте в следующий день - 15 июня.
Выпускной вечер в 11 классе средней школы с углубленным изучением иностранных языков при Посольсте РФ в Париже. Это вам не шуточки. Эта школа функционирует при МИДе.
Праздник проходит в супер-мега-зале со спец. названием, в котором я сама ни разу не была, и куда нас провели со спецкурьером от входа по коридорам "a-la-Версальский_дворец"...
На фото и на церемонии, как обычно, присутствуют учащиеся из дневного и очно-заочного отделений вместе. Есть и заочник из Ля Рошеля. Два года назад, на выпуске из 9 класса, были ребята из Страсбурга и Марселя. Слава их мамам! Представляете, КАК они приезжали сдавать экзамены? Утренними ТЖВ-рами или с ночёвкой в отеле, я не знаю. Но им было гораздо труднее, чем нам. А в основном здесь на фото - дети разных посольских работников, и не только российских.
Классный руководитель (помните её?) рассказывает причу о лягушке, взбивающей лапками молоко в сметану и масло.
- Не бывает испытаний не по силам...
Да мы знаем.
Учителя....
Конечно, не все они - подвижники, но многие останутся в детской памяти надолго.
Я на форуме in france читала мнения девушек о том, что в нашей школе, якобы, преподают только жёны посольских работников. Может, раньше когда-то так и было, не знаю. Но давно уже не так, по крайней мере, в последние 8 лет.
В МИДе есть отдел зарубежных школ. Он распределяет учителей, подавших заявку, на работу за границей. Как правило, это или семейные пары коллег-учителей, или одинокие женщины. Что не умаляет их профессиональных качеств! Кому куда повезёт ещё попасть!
Учителя посылаются в разные страны в командировку на 3-4 года. При этом они теряют своё предыдущее место работы в родном городе России. Потом, конечно, возвращаются в своё ГОРОНО, и жизнь начинается заново.
Наша любимая учительница русского языка и литературы (на фото она слева) до Парижа была 4 года в Белграде. Ну вот как тут не воскликнуть о скрытых, сакральных духовных (душевных) связях между людьми?!...)
А не желаете лы вы, уважаемые, чтоб ваше чадо получало аттестат вместе с сыном какого-нибудь посла, ну вот хотя бы Казахстана?
Нурсултан долгое время пытался (или его родители пытались усадить мальчика ?) усидеть на двух стульях: он с 4 класса учился и в фр., и в русск. школах одновременно. Но сами понимаете, какая у посольской семьи судьба: возвращение в Казахстан, командировка в Швейцарию, снова возвращение, опять Париж. Так Нурсултан вернулся к нам, но две школы потянуть уже не смог, перешёл на ежедневное обучение. Это понятно, логично и оправдано.
А следом за ним - родная спина.
Эх, как мы благодарны племяннику за костюмчик - на второй выпускной его одеваем! :))
А иначе, какой ещё есть повод купить костюм и , главное, надеть его на подростка в Париже? Поверьте, это очень проблематично. Это сродни подвигу! Ведь французские одноклассники начинают задавать неудобные вопросы: "Филипп, а ты собрался баллотироваться в президенты?", "Филипп, ты сегодня идёшь на свадьбу?"
Как утомляли эти вопросы моих детей в раннем детстве!
И как мои дети нравятся себе сейчас в среде так же элегантно одетых российских выпускников и их родителей !
Хорошие туфли прикупили мы накануне церемонии. Не то, что 2 года назад, наспех, одна туфля была 43, а вторая 44 размера, и....разных моделей! :)))
Равнение на середину!!!
Йо-хо! Нам объявили результаты ЕГЭ по алгебре!
Филипп М. - 52 балла!
Это золотая середина даже для детей посольских работников, обучающихся ежедневно!
Как сказал муж, к этому баллу можно смело добавить ещё 10, учитывая, что сын посещал русскую школу 1 раз в неделю и весь основной материал изучал самостоятельно! Учитывая, что он билингв! Учитывая, что сейчас он успешно сдаёт свои 3 экзамена ВАС в фр. лицее!
Ура!
Документы с результатами ЕГЭ мы сможем получить в июле в здании МИДа.
Блин! Согласитесь, мне есть, чем гордиться!
Девочки-выпускницы. Это особенно трепетная тема....
Четвёртый слева мальчик , ниже, - серебряный медалист.
Всегда думаю: кто тот учитель, у которого повернулась рука поставить ребёнку единственную итоговую "четвёрку"?!.
Последняя в ряду справа - Мишель. Она училась у нас раньше, потом прервала обучение из-за ВАСа, потом вернулась в 11 класс, чтоб доучиться и получить аттестат. Ну что, снова слава маме!
Вы спросите: а зачем?
Одна моя подруга недавно говорила: у французов необъяснимый пиетет к нашим печатям и двуглавому орлу. Ну просто необъяснимый!
Кстати, тут интересно заметить закономерность в нарядах. Мишель - француженка. Французы одеваются скромно и редко, когда, нарядно. Как же тут русская мама не сказала дочке, что на выпускной вечер приходить в джинсах не комильфо? Девушка явно чувствовала себя не в своей тарелке.
Ниже - классная руководительница и администрация.
Вспоминаю наш диалог двухгодичной давности.
Классная: " Марина Г., ну Вы где?"
Я: "Дома. А что?"
Она: "А почему Филипп не на экзамене?"
Я: "Ой! А разве сегодня экзамен? Мы думали, что завтра..."
Она:" Быстро приезжайте!"
Я: "Но это невозможно. Мы далеко. Два часа пути..."
Она:"Хорошо, что-нибудь придумаем."
Ужас, какой стыд мы тогда испытали с ребёнком! Но всё обошлось. Он написал алгебру на следующий день.
Снова девушки. Вот какой надо быть маме, чтоб одеть, а главное, позволить накраситься жёлтым тоником дочке, как 30-летней матроне?
Впрочем, видела я эту маму....
Пара эффектных дев...
И финальное фотографирование в холле Посольства РФ в Париже.
А ещё и у Посольства.
Фотосессия пользовалась неимоверным успехом. Сами понимаете. :))