Размышления об иврите

[frei_ilan]

Грядет сессия. Страшное слово, а когда ты плохо знаешь один предмет, то это вообще смерти подобно. То-ли у любимого мною Городницкого:

""Шабат-шалом, тода раба, слиха", -
Твержу слова, не убоясь греха,
В нехитрую их складываю фразу.
Я не в ладах с немецким языком,
С английским лишь поверхностно знаком,
А этот вдруг запоминаю сразу.

Таинственны законы языка.
Сознательная память коротка, -
Её не уберечь от разрушений.
И только в генах через сотни лет,
Он снова появляется на свет,
Как фрески из-под поздних наслоений.

Таинственны созвучья языка.
В них шорох уходящего песка,
Пустынных львов коварная повадка.
Я прохожу по собственным следам,
Где человек читается "адам",
"эфес" ещё не меч, а рукоятка.

Безумие мятущихся страстей,
Скитания адамовых детей,
Толпа рабов плетётся по Синаю...
Очередной кончается урок,
А мне ещё, как прежде невдомёк,
Что не учу слова, а вспоминаю.

02.02.1991"

Мне бы так!