Любопытно
Как озвучивали Йоду из Звездных Войн для Японии? Ведь, во-первых, в японском довольно строгий порядок слов. А во-вторых, если взять любое японское предложение и сделать подстрочный перевод - получится в точности стиль речи Йоды... и переводить-то не надо.