Новые смыслы. МАКSИМ - Знаешь Ли Ты
По просьбе одной из читательниц, разобрался с песней певицы МАКSИМ.
Читайте, молодые сикухи и солидные дяди о чем сие творение!
Как всегда текст с моими комментариями!
сначала же песня
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассветы, слышать как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно...
---
тут нам рассказывают о девушке,которая встречается с женатиком (проснешься не со мной). Он, гад, все на ней не женится...
"повторять ей лишь одно?" кому ЕЙ? Жене? Так и вижу эту картину,как любовница повторяет законной жене: нет,Вася мой!! Ну,то есть,это уже следующие строчки:
вероятно ,все трое находятся в одной комнате. Обращение сначала идет к парню,потом к жене
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его...
----
Тут МАКSИМ признается,в том,что работала на трассе. Как вы понимаете, она там не стекла лобовые протирала. Ну,подумайте сами ,а кому еще надо "вдоль ночных дорог ходитьбосиком не жалея ног?" Это в 21 то веке! И,к слову,если ходить приходилось долго и босиком, значит напрашивается вывод: девушка стремная. Возможно,потому мужик на ней и не женится...А иначе она бы ездила!
"Сердце его теперь в твоих руках..." Что значит"теперь?" Получается, что главная героиня песни и ныняшняя жена были знакомы? А если мы пойдем дальше и представим ,что та тоже работала на трассе? Почему нельзя такое предположить?
"Не потеряй и не сломай" перевод: береги его от всяких шалав, уж мы то,подруга ,знаем ,о чем говорим! Не сломай,значит не тяни одеяло на себя. Будь кроткой овечкой!
"Что мне нести вдоль ночных дорог" главной героине так и приходится работать на трассе..."Пепел любви в руках сбив ноги в кровь" судя по всему,популярность все также обходит ее стороной.
"Пульс его теперь в твоих глазах" ты теперь официально можешь с ним спать...
Его пися в твоем распоряжении.
Самое смешное,что мужик в этот момент тоже рядом! так как дальше идет обращение к нему. Но я думаю ,он в этот момент немного нездоров. Скорее всего,в обмороке, потому что у меня как то не вяжется фраза со смыслом "уступай ему,будь кроткой" и обсуждение из серии"забирай этого барана, он теперь твой" Наверняка мужик лежит в отключке,а бабье решает: снимать шкуру или оклемается!
----------
И в январе пусть бъется серый дождь к нему в окно
Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно
И пусть случайно моё имя вслух произнесет
И пусть молчит, что всё же помнит.
---------
серый дождь в январе бывает редко, чаще идет снег. Посыл: я его тебе уступаю! (это,как вы поняли ,жене) Остальные строчки про тоже самое. Мужик,к слову,все еще в обмороке! И вот когда жена поверила...отвлеклась...развесила уши...
---------
А за окном сжигают фонари проклятый дождь
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слезы прошептала тихое "Прощай"
Не забывай, не забывай!
-----
О,очнулся!
фонари не могут сжигать дождь! это тот же самый способ сказать "наши встречи будут редки" ,что и в предыдущем четверостишии. Типа, фонари сильнее дождя!
Как вы понимате,барышня все не успокаивается, прямо фанатичка...
Далее мы видим типичный пример женской логики: прошептала "прощай", обращаясь к нежному мальчику, и..не забывай"! (скорее всего,жена в этот момент искала нашатырь)То есть ,наша главная героиня,от лица которой все поется, все же решила,что у мужика теперь есть официальная жена и стоять на пути она не будет. А потом она оборачиваеется (заметьте ,мужику она Прощай прошептала(!!!) и далее в голос , обращаясь к жене:
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его и не сломай!
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его...
но мы то с вами понимаем,что встречи будут! просто жене надо сказать иное...
Читайте, молодые сикухи и солидные дяди о чем сие творение!
Как всегда текст с моими комментариями!
сначала же песня
Click to viewЯ так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассветы, слышать как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно...
---
тут нам рассказывают о девушке,которая встречается с женатиком (проснешься не со мной). Он, гад, все на ней не женится...
"повторять ей лишь одно?" кому ЕЙ? Жене? Так и вижу эту картину,как любовница повторяет законной жене: нет,Вася мой!! Ну,то есть,это уже следующие строчки:
вероятно ,все трое находятся в одной комнате. Обращение сначала идет к парню,потом к жене
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его...
----
Тут МАКSИМ признается,в том,что работала на трассе. Как вы понимаете, она там не стекла лобовые протирала. Ну,подумайте сами ,а кому еще надо "вдоль ночных дорог ходитьбосиком не жалея ног?" Это в 21 то веке! И,к слову,если ходить приходилось долго и босиком, значит напрашивается вывод: девушка стремная. Возможно,потому мужик на ней и не женится...А иначе она бы ездила!
"Сердце его теперь в твоих руках..." Что значит"теперь?" Получается, что главная героиня песни и ныняшняя жена были знакомы? А если мы пойдем дальше и представим ,что та тоже работала на трассе? Почему нельзя такое предположить?
"Не потеряй и не сломай" перевод: береги его от всяких шалав, уж мы то,подруга ,знаем ,о чем говорим! Не сломай,значит не тяни одеяло на себя. Будь кроткой овечкой!
"Что мне нести вдоль ночных дорог" главной героине так и приходится работать на трассе..."Пепел любви в руках сбив ноги в кровь" судя по всему,популярность все также обходит ее стороной.
"Пульс его теперь в твоих глазах" ты теперь официально можешь с ним спать...
Его пися в твоем распоряжении.
Самое смешное,что мужик в этот момент тоже рядом! так как дальше идет обращение к нему. Но я думаю ,он в этот момент немного нездоров. Скорее всего,в обмороке, потому что у меня как то не вяжется фраза со смыслом "уступай ему,будь кроткой" и обсуждение из серии"забирай этого барана, он теперь твой" Наверняка мужик лежит в отключке,а бабье решает: снимать шкуру или оклемается!
----------
И в январе пусть бъется серый дождь к нему в окно
Пусть обнимает не меня, но помнит всё равно
И пусть случайно моё имя вслух произнесет
И пусть молчит, что всё же помнит.
---------
серый дождь в январе бывает редко, чаще идет снег. Посыл: я его тебе уступаю! (это,как вы поняли ,жене) Остальные строчки про тоже самое. Мужик,к слову,все еще в обмороке! И вот когда жена поверила...отвлеклась...развесила уши...
---------
А за окном сжигают фонари проклятый дождь
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слезы прошептала тихое "Прощай"
Не забывай, не забывай!
-----
О,очнулся!
фонари не могут сжигать дождь! это тот же самый способ сказать "наши встречи будут редки" ,что и в предыдущем четверостишии. Типа, фонари сильнее дождя!
Как вы понимате,барышня все не успокаивается, прямо фанатичка...
Далее мы видим типичный пример женской логики: прошептала "прощай", обращаясь к нежному мальчику, и..не забывай"! (скорее всего,жена в этот момент искала нашатырь)То есть ,наша главная героиня,от лица которой все поется, все же решила,что у мужика теперь есть официальная жена и стоять на пути она не будет. А потом она оборачиваеется (заметьте ,мужику она Прощай прошептала(!!!) и далее в голос , обращаясь к жене:
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его и не сломай!
Знаешь ли ты вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Что мне нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его...
но мы то с вами понимаем,что встречи будут! просто жене надо сказать иное...