Подумалось
А все-таки, наверно, надо быть великим патриотом, чтобы любить русский рок…
Il faut, à mon avis, être un(e) très grand patriote pour apprécier le rock russe... (J’explique : les groupes très populaires chantent faux, sa qualité laisse à désirer, à mon avis.)
Mais : il est facile de pérorer aux sujets dont les connaissances ne sont que superficielles. Alors, n’en parlons pas très fort :)
One of old popular songs. Can it really be compared to western star bands?..
Il faut, à mon avis, être un(e) très grand patriote pour apprécier le rock russe... (J’explique : les groupes très populaires chantent faux, sa qualité laisse à désirer, à mon avis.)
Mais : il est facile de pérorer aux sujets dont les connaissances ne sont que superficielles. Alors, n’en parlons pas très fort :)
One of old popular songs. Can it really be compared to western star bands?..