Этимология слова "казаки" (члены воинского сообщества).
Было это давно, ещё когда деревья были большими, а спичечный коробок стоил 1 копейку, и в спичках «мерили» цену другого товара (типа «на эти деньги можно 15 или 45 спичек взять»). В общем, в те давние времена мой отец часто закидывал за шиворот и начинал потом выдавать всякие разные исторические темы. Например, он периодически задвигал про казаков (тех, что скачут на конях, лихо размахивая шашками). Он вбивал мне в мозг зачем-то, что слово «казак» происходит от тюркского слова «убегать». Итак, версия отца. На всякий случай не принимайте слишком близко к сердцу, полностью докопаться до истины здесь вряд ли удастся.
Древнетюркский корень: qač- «убегать, бежать».
В башкирском языке: ҡасыу «убегать, бежать || бегство, побег; прятаться, скрываться; уклоняться, увиливать» (и прочие значения). Например, плендан ҡасыу означает «побег из плена», а эштән ҡасыу - это «увиливать от работы». В кумыкском языке: къачмакъ «убегать, бежать» (и т.д.); отсюда также, например, обряд къызны алып къачмакъ - «умыкнуть, выкрасть девушку» (букв. «девушку взяв, убежать»). В азербайджанском языке: qaçmaq «убегать, бежать», и производным от него является слово qaçaq «разбойник, грабитель; беглец; контрабандист». Производные термины: башк. ҡасҡын «беглец», чув. каскăн «бродяга; проныра, пройдоха». От древнетюркского корня *qač- «убегать, бежать».
Вполне себе похоже на концепт «казак», особенно если смотреть в некотором историческом развитии. Изначально казак был просто широкий социальный термин: «вольный кочевник; свободный человек; бездомный, бесприютный изгнанник; бродяга». В общем, это был человек, отколовшийся от своего народа и племени и вынужденный вести жизнь искателя приключений. Позже, по мере объединения таких людей в группы, термин стал приобретать разные политические и этнические характеристики, например: «член группы кочевников, отделившихся от государства, к которому они принадлежали, и находившихся с ним в состоянии вражды». И в конце концов казаки стали представлять собой «военное сословие людей, работавших по найму; вольные люди, нёсшие воинскую службу в пограничных районах».
Как раз на эту тему есть очень интересная история, связанная с казахами, народом, живущим в Центральной Азии. Золотая Орда, начав распадаться на ханства, больше не могла остановиться в этом центробежном стремлении и продолжала дробиться на ещё более мелкие куски. И вот в 1459 году люди, недовольные политикой хана Узбекской Орды, огромной массой (писали, что около 200 000 человек) перекочевали подальше на восточные земли. Так от узбеков откололась часть народа, которая стала называться «свободные, отделившиеся» узбеки или «узбеки-казаки», или просто «казаки», т.е. «свободные люди». Так появились нынешние казахи (которых так называют, чтобы просто отличать от казаков, но сами себя они называют қазақтар «казаки»).
В общем, отец считал свою мысль важной, и вообще говорил, что тюрки (татары, башкиры и т.д.) и казаки - это «почти одно и то же». И вот я решил покопаться в словарях ещё дальше. К приведённой выше версии очень тесно примыкает и следующий тюркский корень.
Древнетюркский корень: kez- «ходить около, проходить через».
В азербайджанском языке: gəzmək «ходить, бродить; гулять; ездить; осматривать (город или музей)» (и прочие значения). В чувашском языке: гезмек «ходить, гулять; блуждать, странствовать». В башкирском языке: гиҙеү «ходить, бродить; путешествовать, странствовать». Здесь ещё нужно учитывать, что со временем в некоторых тюркских языках произошло озвончение начальной согласной «к» в «г». Например, в крымскотатарском языке: кезмек «гулять, прогуливаться». От древнетюркского корня *kez- «ходить около, проходить через».
На данный момент это самая общепринятая версия: даже на английском этимологическом сайте написано следующее. В английском языке слово cossack (в значении «член воинского сообщества, населяющего степные районы юга России») впервые засвидетельствовано в 1590 году. От русского kozak, далее от турецкого kazak «искатель приключений, независимый воин, бродяга». От корня qaz- «бродить, скитаться». От этого же тюркского корня происходит название народа Kazakhs (казахи). (Правда, они тут немного напутали, т.к. вообще-то корень qaz- означает «копать», а не «бродить, скитаться»; а вот значение «бродить, скитаться» - это как раз корень kez-, который, конечно, может порой смягчаться и переходить в нечто похожее на kəz-, что похоже по звучанию на английское «a» в словах cat, bag, thank.)
Словарь Фасмера также даёт сходное происхождение слова: заимствовано из турецкого, крымско-татарского, казахского, киргизского, татарского, чагатайского kazak «свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга». (Кстати, от себя добавлю, что ещё нашел в турецком языке скорее всего слово-омоним kazak «муж, который жёстко контролирует жену, муж-деспот». Извиняюсь за обилие корней, только в данном случае происхождение идёт скорее всего от древнетюркского корня *qɨz- «быть горячим, красным, пылать», отсюда такие слова как, например, башк. ҡыҙыу и тат. кызу в значении «разгорячиться, вспылить; рассердиться, разозлиться».)
У Владимира Даля приводится примерно такая же версия: вероятно, от среднеазиатского казмак «скитаться, бродить».
Прошерстив интернет, я нашёл, что есть много разных версий. Например, историк Крайсветный заявил, что в указанных Фасмером тюркских языках нет слов в значении «свободный, независимый человек, бродяга и искатель приключений» с корневой основой в форме «каз-/кас-», с чем, по идее, можно поспорить. Кстати, сам Крайсветный считал, что термин «казаки» тесно связан с черкесами, предками которых был народ «касоги». Его логика была такая: кочевники кыпчаки (половцы), у которых впервые зафиксировано слово «казак», тесно общались с касогами и просто позаимствовали у них название, изменив его на свой лад: касог - касаг - касак - казак. Странноватая, конечно, теория, но вот такая она.
Древнетюркский корень: qaz- «копать».
Башк. ҡаҙыу, кирг. казуу, азер. qazmaq, кумык. къазмакъ, кр.-тат. къазмакъ, долган. кас - везде значение «копать». Суть этой версии в том, что взяв за основу корень kaz- «копать» (с расширением значения до «достигать, добывать, приобретать»), востоковеды Радлов и Юдин выдвинули предположение, что слово қазғақ (взятое из древнетюрского рунического текста на камне, около 7-8 веков, памятник Уюк-Туран, обнаруженный в 1887 году) должно иметь значение «тот, кто бродит и ищет добычу». И далее по этой теории слово қазғақ (со значением «добытчик, искатель») за счёт выпадения глухого гортанного звука «ғ» превратилось в итоге в казак «свободный человек, искатель приключений, удалец». От древнетюркского корня *qaz- «копать».
Есть и другие версии, но на этом всё. Всем спасибо.