Лечение травами при коронавирусе (Стивен Бюнер)
Автор статьи: Стивен Харрод Бюнер (Stephen Harrod Buhner), американский специалист в области фитотерапии, автор многих книг о лечении инфекционных заболеваний с помощью растений (среди них "Растительные антибиотики", "Растительные антивирусы", "Излечение болезни Лайма").
Источник здесь: Herbal Treatment for Coronavirus Infections.
Лечение травами при коронавирусе.
Прискорбная правда состоит в том, что мы живём во время всё более серьёзного разрушения экологической системы нашей планеты. И по мере того, как это разрушение усиливается, всё более патогенные микробные организмы будут выбираться наверх из этих нарушенных экологических структур, проникая в человеческий вид. (Почти всегда этот скачок происходит из-за животных, специфичных для данного региона.) Возникший в настоящее время патоген, вызывающий беспокойство, известен как SARS-Cov-2, а вызываемая им инфекция называется Covid-19. И да, немного сбивает с толку то, что это называется Cov-2, когда обсуждается вирус, или называется Covid-19, когда это становится инфекцией. (Тот факт, что группа людей имеет учёные степени, не означает, что они разумны или знают, как разговаривать с людьми, которые живут в реальном мире.)
Не то, чтобы следующее описание будет реально полезно для тех из нас, кто находится на передовой (не защиты докторской степени), но коронавирусы представляют собой оболочечные вирусы с положительной цепью РНК, которые имеют самый большой геном среди всех вирусов. (Видите, это совсем не помогает.) Как и большинство РНК-вирусов, они регулярно участвуют в рекомбинации своего генетического кода, то есть постоянно создают новые варианты самих себя. Вирусы - это одни из самых адаптируемых агентов на этой планете. (Примечание переводчика: автор полагает, что вирусы нужно называть "живыми организмами", и хотя это, возможно, и справедливо, но поскольку учёные до сих пор не пришли здесь к конкретному выводу, я решил немного отредактировать статью, заменив в отношении вирусов слово "организм" на более нейтральное слово "агент".)
Несмотря на существование нескольких противовирусных препаратов, единственное реальное лечение вирусных инфекций, разработанное западной медициной, - это создание вакцин. К сожалению, разработка вакцин против новых инфекций обычно занимает около года. (Вот почему вакцина от Covid-19 займёт некоторое время и, вероятно, она будет, как и оригинальная вакцина против SARS, лишь частично эффективной.) А поскольку вирусы (например, грипп) имеют тенденцию постоянно перестраивать свой геном, новые вакцины от таких вещей, как грипп, необходимо делать каждый год. С вирусными патогенами почти всегда гораздо труднее бороться с использованием западных медицинских парадигм, даже чем с бактериями (которые, оказывается, тоже труднее рационально контролировать, чем предполагалось первоначально).
Существует, возможно, дюжина или две известных нам видов коронавирусов, но только семь из них, или около того, в настоящее время, как известно, заражают людей. Первым, вызвавшим серьёзную международную озабоченность, был SARS (тяжёлый острый респираторный синдром). Новый пандемический коронавирус - это очень близкий родственник, вот почему его называют SARS-Cov2. Как и первоначальный SARS, это серьёзный патоген, когда он начинает распространяться среди большого числа людей. К сожалению, SARS-Cov-2 - гораздо более агрессивный патоген, чем исходный вирус SARS. Анализ первых 75 000 человек, которые были инфицированы, показал, что уровень смертности от него составляет около 2,3%, что делает его примерно в 23 раза более смертельным, чем сезонный грипп (вот почему всемирная пандемия может быть действительно очень серьёзной). Подобно гриппу, этот вирус в первую очередь поражает лёгкие и чаще всего распространяется через респираторные капли, хотя прямой контакт с выделениями тела также может передавать его.
Как и большинство респираторных вирусов, инфекция стимулирует кашель и чихание, что позволяет вирусу находить больше хозяев. (Многие инфицированные люди имеют незначительные симптомы или вообще не имеют симптомов, поэтому они действуют как скрытые переносчики, распространяя вирус среди населения.) К сожалению, вирус также может выживать в течение относительно долгого времени на большинстве поверхностей, таким образом передаваясь в некоторых случаях при прикосновениях к предметам. (Вы касаетесь дверной ручки, а затем рта или носа и всё - дело сделано.)
SARS и MERS (ближневосточный респираторный синдром, вызванный родственным вирусным патогеном) также имеют тенденцию инфицировать желудочно-кишечный тракт у людей, которые заболевают. Примерно у четверти инфицированных развивается довольно сильная диарея. Ранние исследования нового вируса обнаружили вирусные частицы в образцах стула, что указывает на то, что он также может распространяться через фекалии (как SARS и MERS) и скорее всего с мочой (опять же, как SARS и MERS).
Как и SARS, Cov-2 оказывает своеобразное трехэтапное воздействие на лёгочную ткань, когда кто-то инфицирован: начальная инфекция, которая запускает репликацию вируса; иммунный ответ, который может включать в более серьёзных случаях иммунную гиперреактивность; и от относительно незначительного до очень тяжёлого поражения лёгких. При этом большинство случаев инфекции очень похожи на грипп. Большинство людей действительно считают себя больными гриппом, а не коронавирусной инфекцией. В действительности, примерно три четверти инфицированных Cov-19 останутся относительно лёгкими. Только около 18% инфицированных переносят тяжёлую инфекцию. Большинство из них будут более преклонными по возрасту, то есть это люди, чья иммунная система со временем постарела; люди с ослабленной иммунной системой; и люди с сопутствующими заболеваниями, такими как ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь лёгких).
Если упрощённо, вот что происходит при серьёзной инфекции Cov-19 в лёгких. Попадая в лёгкие, вирус заражает определённые клетки, в том числе реснички. Реснички можно сравнить с крошечными волосками. Они выступают из клеток лёгких и непрерывно движутся, как волны в океане. Это перемещает слизь и твёрдые частицы вверх и из лёгких. Во время инфекции вирусы SARS часто убивают инфицируемые ими реснички, что приводит к скоплению мусора и жидкости в лёгких (это пневмония). Когда инфекция становится настолько серьёзной, иммунная система может сильно активироваться. Это отправляет большое количество иммунных клеток в лёгкие, чтобы остановить инфекцию, очистить от мусора и вылечить ткани.
Опять-таки упрощённо, во время инфекции поражённые клетки посылают химические молекулы-мессенджеры, которые (несмотря на то, что они имеют множество разных названий) я объединяю в единую группу под одним названием "цитокины". (Вообще, по сути, это похоже на вопрос, как правильно говорить - "шаурма" или "шаверма" [в оригинале: tomato/tomahto], потому что всё это молекулы-посредники, которые делают свою работу в организме во время инфекций.)
Когда вирус Cov-2 находит свои предпочтительные клетки, он использует очень специфические и эволюционно древние стратегии, чтобы проникнуть внутрь этих клеток, захватить их и использовать их структуры для воспроизводства. Затем он разрушает клетки, высвобождая в организм новые вирусы, которые затем могут инфицировать другие клетки и так далее, до тошноты. Попутно он стимулирует кашель, чтобы заразить больше млекопитающих и распространить вирус на новых хозяев.
Важно понимать, что вирусы являются одними из самых старых биологических форм на планете. На самом деле вирусам миллиарды лет. Таким образом, они исключительно хороши в том, что они делают, и они, подобно живым существам, учатся на ходу, приспосабливаясь к новому поведению. Для сравнения растениям всего около миллиарда лет, сложным наземным растениям около 300 миллионов лет. В отличие от наших самых древних предков, возраст которых не превышает 1-2 миллиона лет, нашему виду в нынешнем виде всего около 35-40 тысяч лет. Западной медицине по щедрым подсчётам около 200 лет. Её знания о вирусных патогенах и инфекциях насчитывают всего около 50 лет. Многое из этого является рудиментарным или даже неверным, поскольку основано на устаревших экологических моделях и медицинских представлениях.
Все патогены изощрённо модулируют цитокины человека для достижения своих целей. Они научились обходить многие из наших нормальных иммунных реакций, чтобы облегчить своё проникновение в организм, размножение и переход в новых хозяев. Пожилые люди и иммунная система с ослабленным иммунитетом довольно часто неспособны в достаточной мере отреагировать на эти сложные вирусы; они уже подавлены.
Цитокиновые реакции в организме человека часто связаны с воспалением (нормальная и важная часть процесса заживления и реакции на болезнь). При некоторых инфекциях, если иммунная система не может успешно остановить инфекцию, возникает постоянно ухудшающийся воспалительный каскад (так называемый "цитокиновый шторм"). Иногда это может быть очень серьёзно. В случае вирусов группы SARS повреждение обычно происходит в лёгких. Даже если люди выздоравливают, на восстановление могут уйти годы. Если это будет достаточно серьёзным, то может привести к смерти.
Подобные цитокиновые бури могут распространяться по всему телу через кровь и иногда вызывают так называемый "септический шок". Поскольку кровь циркулирует через печень и почки, эти органы являются одними из самых ранних органов, которые могут быть повреждены цитокиновым штормом. В конце концов органы отключаются, часто следует смерть. (При MERS очень часто бывает острое поражение почек.)
Механизмы клеточной инфекции и естественные реакции в организме.
Попадая в организм, вирусы SARS присоединяются к связям так называемого ангиотензин-превращающего фермента-2 (сокращённо по-английски ACE-2) на поверхности клеток. ACE-2 - это интегральный мембранный белок, обнаруженный во многих клетках по всему телу, включая лёгкие (но их не так много в тканях носа или в пазухах), желудочно-кишечный тракт, сердце, сосудистые клетки и почки.
ACE-2 принимает непосредственное участие в регуляции системы ренин-ангиотензиновой системы (РАС). РАС активен по всему телу и в большинстве органов, включая лёгкие, селезёнку, лимфатические узлы, почки (где он регулирует гомеодинамический почечный электролит), сосудистую систему (где он регулирует сужение и расслабление сосудов) и так далее. РАС имеет решающее значение для функционирования большинства органов тела.
ACE-2 выполняет ряд регуляторных функций, среди которых преобразование ангиотензина 2 (Ang-2) в менее эффективные молекулярные формы. (Ангиотензин 2 - это высокобиоактивная молекула, ACE-2 регулирует/модулирует её действия.)
Вирусы SARS прикрепляются к ACE-2 везде, где он встречается на поверхности клеток (включая реснички в лёгких). [Травы, защищающие ACE-2: различные виды Glycyrrhiza (солодка), Scutellaria baicalensis (шлемник байкальский), виды Sambucus (бузина), лютеолин, Aesculus hippocastanum (конский каштан), Polygonum cuspidatum (японский горец, синонимы: японский спорыш, рейнутрия японская), Rheum officinale (ревень лекарственный), растения с высоким содержанием процианидинов и лектинов (например, корица)].
Эти связи ACE-2 являются отправной точкой для вирусной инфекции клеточных тканей. Как только ACE-2 повреждён из-за прикрепления вируса и проникновения, уровни ACE-2 в лёгких (или поражённом органе) падают, функция ACE-2 снижается или разрушается, система РАС больше не модулируется должным образом. В лёгких наблюдается повышенная проницаемость сосудов, отёк, накопление нейтрофилов и ухудшение функции лёгких.
Функция ACE-2 также имеет тенденцию понижаться с возрастом у пожилых людей. Это одна из причин того, что вирусы SARS оказывает более разрушительное воздействие на пожилых людей. [Травы, которые активируют ACE-2, повышая его уровень в организме, - это виды Pueraria (кудзу), Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой, также красный шалфей, китайский шалфей или даншен) и Гинкго билоба]. Ингибиторы ACE (в отличие от активаторов ACE-2) фактически увеличивают присутствие ACE-2 и помогают защитить лёгкие от травм. [Некоторые из трав, которые делают это, это виды Crataegus (боярышник) и виды Pueraria (кудзу)].
При заражении вирусами SARS запускается каскад воспалительных цитокинов: гамма-интерферон, CXCL10, интерлейкин 1-бета (IL-1b), фактор некроза опухоли-альфа (TNF-a) и интерлейкин 6 (IL-6) являются одними из основных, особенно интерлейкин 6. RANTES, MCP-1, интерлейкин 8 (IL-8) повышены примерно у половины инфицированных. Сигнальный путь p38 MAPK сильно стимулируется, и по мере прогрессирования инфекции уровни простагландинов E2 (PGE2) и трансформирующего ростового фактора бета (TGF-b) (с последующим повышением уровня интерлейкина 2) повышаются. [Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой) - сильный цитокиновый адаптоген, специфичный для такого рода вещей; он нормализует цитокиновую дисфункцию.]
Снижение уровня трансформирующего ростового фактора (TGF) может быть очень полезным [травы, которые могут сделать это, - это Angelica sinensis (дудник китайский) и различные виды Astragalus (астрагал)]. Уровни HMGB1 во время каскадов цитокинов при SARS могут быть высокими, особенно у тех, кто серьёзно болен [Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой) специфичен для снижения уровней HMGB1]. Во время инфицирования этот каскад цитокинов инициирует массовое перемещение иммунных клеток, их инфильтрацию и накопление в тканях лёгких. Как правило, чем старше инфицированное животное (или человек), тем выше активация цитокинов и тем хуже исход.
Было обнаружено, что резкое снижение уровня интерлейкина 1-бета (IL-1b) значительно снижает воздействие болезни на инфицированных и снижает смертность. [Некоторые травы для снижения этого цитокина - это Polygonum cuspidatum (японский горец), Scutellaria baicalensis (шлемник байкальский), виды Cordyceps (кордицепс), Pueraria (кудзу) и Eupatorium perfoliatum (посконник пронзённолистный)].
Тяжёлая гипоксия (недостаток кислорода) часто возникает в поражённых клетках (как и у человека, страдающего таким образом). Клеточная гипоксия, стимулированная ренин-ангиотензиновой системой (РАС), генерирует высокие уровни свободных радикалов за счёт быстрого увеличения Ang-2, то есть цикл повреждений, вызванных гипоксией и реоксигенацией. Клетки генерируют большие уровни перекиси водорода и супероксидных радикалов. Эндотелиальные клетки становятся пористыми, а целостность органов и клеток нарушается. Короче говоря, чрезмерные уровни Ang-2 (из-за разрушения клеток ACE-2 вирусом) вызывают массивное повреждение лёгких. Ткани лимфы и селезёнки также часто поражаются.
Защита клеток от индуцированной гипоксии значительно снижает повреждение лёгких. [Для этого специфична Rhodiola (родиола). Она предотвращает вызванное гипоксией окислительное повреждение, увеличивает внутриклеточную диффузию кислорода и повышает эффективность использования кислорода.]
Опять-таки вирус специфически нацелен на ресничные клетки (и реплицируется внутри них), разрушая эти клетки и их способность перемещать слизь вверх и из лёгких. [Защитными травами для ресничек являются различные виды Cordyceps (кордицепс), оливковое масло и листья оливы, любые растения, содержащие берберин, и Bidens pilosa (череда волосистая).]
Вырабатываются аутоантитела, которые начинают атаковать эпителиальные и эндотелиальные клетки хозяина, увеличивая разрушение. Снижение аутоиммунитета (родиола, астрагал, различные виды кордицепса) и защита эндотелиальных клеток (Polygonum cuspidatum - корень горца японского) имеют решающее значение.
Вскрытие трупов умерших от заражения вирусами SARS показало, что поражение альвеол в лёгких является серьёзным. Имеется массивное повреждение лимфатических узлов лёгких, включая тяжёлый некроз белой пульпы и краевого синуса селезёнки, разрушение зародышевых центров в лимфе, апоптоз лимфоцитов и инфильтрация моноцитарных клеток. Защита селезёнки и лимфы имеет важное значение [виды Ceanothus (цеанотус или краснокоренник), Phytolacca (фитолакка или лаконос), Scutellaria baicalensis (корень шлемника байкальского), Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой), Bidens pilosa (череда волосистая)].
В то время как вирусы SARS часто реплицируется в мерцательных эпителиальных клетках, они также реплицируется в инфицированных дендритных клетках (DC), как в зрелых, так и в незрелых. Вирус не убивает DC, а просто останавливает их созревание и стимулирует эффективный адаптивный иммунный ответ.
Дендритные клетки (DC) в изобилии существуют непосредственно под слоями эпителия в лёгочной ткани. Повышенная регуляция цитокинов, вызываемая инфекцией, делает эндотелий намного более пористым, позволяя вирусу проникать и инфицировать DC. Эти вирусы очень сильно активируют IL-6 и IL-8 в эпителиальных клетках. Эти конкретные цитокины концентрируются вокруг незрелых DC и сильно ингибируют их созревание и праймирующую способность зрелых DC к генерации активных T-клеток. Это подавляет выработку активных Т-клеток и позволяет вирусу проникать в лимфатические органы в лёгких и серьёзно повреждать их. Стимуляция созревания DC (виды кордицепса) и увеличение количества Т-клеток [виды Glycyrrhiza (солодка), Ceanothus (цеанотус или краснокоренник), виды Sambucus (бузина) и цинк] могут помочь уменьшить картину симптомов и тяжесть заболевания.
Натуральные протоколы от инфекций вирусов SARS, включая COV-19.
Базовый принцип здесь состоит в том, чтобы найти растения, которые будут противодействовать действиям вирусов SARS, а затем провести перекрестную корреляцию между ними, чтобы выбрать те растения, которые присутствуют в большинстве категорий действия и которые традиционно используются для этих видов инфекций. Нужны растения, обладающие следующими действиями:
1) Противовирусные растения, специфические для вирусов группы SARS. Наиболее сильными из известных на сегодняшний день являются Scutellaria baicalensis (корень шлемника байкальского), виды Houttuynia (хауттюйния), виды Isatis (вайда), виды Glycyrrhiza (солодка), Forsythia Suspensa (плод форзиции), Sophora flavescens (софора желтоватая) и Lycoris radiata (ликорис лучистый); это всё весьма сильнодействующие растения. Lonicera japonica (японская жимолость) и Polygonum cuspidatum (японский горец) также эффективны в качестве противовирусных препаратов для группы коронавирусов.
2) Блокировать прикрепление вируса к связям ACE-2. Специфичными для этого являются Glycyrrhiza spp (солодка), Scutellaria baicalensis (корень шлемника байкальского), различные виды Sambucus (бузина), лютеолин, Aesculus hippocastanum (конский каштан), Polygonum cuspidatum (корень горца японского), Rheum officinale (ревень лекарственный) и растения с высоким содержанием лектинов (например, Cinnamomum, т.е. корица).
3) Усиливать и защищать экспрессию ACE-2, повышать его активность (особенно у пожилых людей) и снижать Ang-2. Специфическими для этого травами являются виды Pueraria (кудзу), Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой или даншен) и Гинкго билоба. Используйте ингибиторы ACE (в отличие от активаторов ACE-2), чтобы увеличить присутствие ACE-2 и защитить лёгкие от повреждений: специфичными являются виды Crataegus (боярышник) и виды Pueraria (кудзу).
4) Модулировать цитокиновый ответ [Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой или даншен)], включая снижение уровней TGF [Angelica sinensis (дудник китайский), Astragalus monghilicus (астрагал монгольский)], регулирование HMGB1 [Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой или даншен)] и уменьшение уровня IL-1b [Polygonum cuspidatum (японский горец), Scutellaria baicalensis (шлемник байкальский), виды Cordyceps (кордицепс), Pueraria (кудзу) и Eupatorium perfoliatum (посконник пронзённолистный)].
5) Защищать клетки лёгких от гипоксии [различные виды Rhodiola (родиола)].
6) Защищать реснички [виды Cordyceps (кордицепс), оливковое масло и листья оливы, любые растения, содержащие берберин, и Bidens pilosa (череда волосистая)].
7) Снижать аутоиммунитет и повышать здоровые иммунные функции (родиола, виды астрагала, виды кордицепса).
8) Защищать эндотелиальные клетки (Polygonum cuspidatum - корень японского горца).
9) Защищать селезёнку и лимфатическую систему [виды Ceanothus (краснокоренник), Phytolacca (фитолакка или лаконос), Scutellaria baicalensis (корень шлемника байкальского), Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой или даншен), Bidens pilosa (череда волосистая)].
10) Стимулировать созревание DC [виды Cordyceps (кордицепс)] и увеличивать количество Т-клеток [виды Glycyrrhiza (солодка), Ceanothus (краснокоренник), виды Sambucus (бузина) и цинк].
Предлагаемые протоколы.
Общезащитное действие: китайское натуральное средство "Шуан Хуан Лянь" (Shuang Huang Lian). (Примечание: во время более ранней вспышки атипичной пневмонии в Китае было обнаружено, что это средство сильно помогает; обзор уже упомянутых механизмов показывает, почему. В настоящее время оно проходит клинические испытания в Китае для лечения инфекции Cov-19.) В состав средства входят плоды Forsythia Suspensa (плоды форзиции, 2 части), Lonicera japonica (японская жимолость, 1 часть), Scutellaria baicalensis (шлемник байкальский, 1 часть).
Рекомендуемая дозировка: 1 чайная ложка 3 раза в день. Однако: я бы в добавок к этому взял ещё иммунные препараты из следующего протокола, чтобы активировать наиболее эффективную здоровую иммунную функцию для данного конкретного вирусного патогена.
Протокол лечения вирусов группы SARS: в его состав входят три настойки, как написано далее.
1) Основной состав: Scutellaria baicalensis (шлемник байкальский, 3 части), Polygonum cuspidatum (японский горец, 2 части), Pueraria (кудзу, 2 части), Glycyrrhiza (солодка, 1 часть), заваренная настойка из листьев бузины (1 часть). Дозировка: по 1 чайной ложке 3 раза в день, при острой болезни - по 1 чайной ложке 6 раз в день.
2) Иммунный состав: кордицепс (3 части), Angelica senensis (дудник китайский, 2 части), родиола (1 часть), астрагал (1 часть). Дозировка: такая же, как в первом пункте.
3) Клеточная защита/модуляция цитокинов/селезёночно-лимфатическая поддержка: Salvia miltiorrhiza (шалфей многокорневой, 3 части), Ceanothus (краснокоренник, 2 части), Bidens pilosa (череда волосистая, 1 часть). Дозировка: такая же, как в первом пункте.
Некоторые комментарии про приготовление настоек.
"Часть" означает, сколько растительного вещества используется. Итак, если у вас уже есть отдельные настойки, то (если вы работаете с жидкими унциями [жидкая унция - это 30 мл у кого метрическая система]) для получения готового состава, вы должны смешать вместе три унции шлемника байкальского, по две унции каждой настойки японского горца и кудзу, и по одной унции каждой настойки солодки и заваренных листьев бузины. Дозировка будет такой же, как и для комбинации настойки. (Обратите внимание, если вы хотите приготовить свои собственные настойки, смотрите главу о создании лечебных средств в моей книге "Травяные антибиотики".)
О настойке из листьев бузины (Sambucus).
Обычно она не так доступна, чтобы её можно было просто купить. (См. большой раздел о бузине в моей книге "Растительные антивирусы".) Листья и кора бузины являются исключительно сильнодействующими лекарствами от множества болезней, в том числе от вирусных патогенов. К сожалению, негативные отзывы, активно продвигаемые медицинскими активистами в начале XX века породили слух о том, что бузина (Sambucus) является ядовитым растением, но это не так. В порядке убывания воздействия кора, листья и ягоды могут вызывать рвоту у некоторых людей, но не у всех. (Я обычно не страдаю и использую настойки без отваривания.) Это зависит от дозы и личных предрасположенностей. Однако, если траву прокипятить (то есть отварить), соединения, вызывающие рвоту, деактивируются. Примечание: листья и кора являются гораздо более сильными противовирусными препаратами, чем ягоды или цветы. Я бы не советовал использовать эти ягоды для лечения этого патогена; они на мой взгляд недостаточно сильны. Чтобы приготовить настойку из листьев бузины: отварите четыре унции (100 г) сушёных листьев бузины (две унции, если они свежие) в двух литрах воды, пока количество не уменьшится вдвое. Остудите, процедите, затем измерьте количество оставшейся жидкости. К этому добавить 25% чистого зернового спирта. Если ваше состояние не позволяет вам покупать чистый зерновой 95% спирт, тогда, охладив и процедив жидкость, снова перелейте её в кастрюлю и ещё раз уменьшите вдвое. Дайте ей снова остыть, затем отмерьте и добавьте такое же количество водки - от 40% до 50%, предпочтительно 50%. Надеюсь, скоро кто-нибудь начнёт делать это на коммерческой основе.
Некоторые другие растения оказались активными в отношении коронавирусов группы SARS.
Artemisia annua (полынь однолетняя), Cassia tora (примечание переводчика: это растение относится к другому виду и более правильное название Senna tora), Cibotium barometz (циботиум баранец), Dioscorea batatas (диоскорея батат, синонимы: батат, китайский ямс, сладкий картофель), вид Eucalyptus (эвкалипт), Gentiana scabra (горечавка шероховатая), Lindera aggregate (линдера собранная, также линдера вечнозелёная, не путать с линдерой бензойной), Lonicera japonica (жимолость японская), Panax ginseng (женьшень обыкновенный или китайский), Polygonum multiflorum (горец многоцветковый), Taxillus chinensis (таксилус китайский), Pyrrosia lingua (пиррозия язычная) и Rheum officinale (Ревень лекарственный).
Далее в статье прилагаются соответствующие ссылки на книги.
Большое спасибо автору статьи, Стивену Бюнеру.