[004] Voice::Japanese, transcribed to text just after// Naruto's pile of clothes still stands!

[foxtamer]

That was either an earthquake or a nearby explosion, and the second one, at that! So someone's either detonating a lot of explosives or there were two earthquakes.

Hope they didn't scare anyone too badly!